Results for custom tailored translation from English to Italian

custom-tailored.
personalizzazione.

the ideal base for your custom-tailored vacation.
il punto di partenza ideale per la vacanza personalizzata.

custom-tailored to the demands of the commercial shipping industry.
personalizzati e adattati alle richieste dell’industria navale internazionale.

custom-tailored vacations and fantasy tours that will keep you smiling and coming back.
vacanze su misura e tour fantasia che vi terrà sorridere e tornare indietro.

for custom-tailored objects i use "poor" materials such as iron, ceramic and wood.
nel caso di oggetti su misura o piccole serie prediligo i materiali ‘poveri’: ferro, ceramica, legno.

hinges and gaskets are available as catalogue items but are also custom-tailored to the individual demands of a customer.
le cerniere e le guarnizioni sono disponibili come articoli da catalogo, ma possono essere fatte su misura per adattarsi alle richieste individuali del cliente.

…and ensures efficient work flow and high degree of patient safety with its custom-tailored full-package solutions
…e fornisce soluzioni complete su misura per un flusso di lavoro efficiente e un'elevata sicurezza del paziente

therefore f.eh offers nutritional information in a custom-tailored way – extensive, precise and with practical relevance.
lo scopo principale di f.eh è di fornire informazioni basate scientificamente in una maniera comprensibile a tutti. pertanto, f.eh offre informazioni sulla nutrizione su misura, in uno stile estensivo, preciso e con rilevanza pratica.

gondolieri travel is ready to respond to your every request with a custom itinerary, offering original solutions custom tailored to your desires.
per ogni singola richiesta gondolieri travel costruisce itinerari specifici, offrendo proposte originali e soluzioni fatte su misura.

if you do not find what you need you can always call us , you'll have an assortment of thousands of articles including hats and custom tailored .
se non trovi quello che cerchi puoi sempre contattarci: avrai a disposizione un assortimento di migliaia di articoli e su ordinazione anche cappelli su misura.

supersuite® by berchtold offers a perfect combination of all product lines for custom-tailored full-package operating room solutions.
con supersuite® berchtold offre una combinazione perfetta di tutte le linee di prodotto per soluzioni complete e su misura per sale operatorie.

also you will find wonderful costumes, for rent or for sale, made to order and custom-tailored, and plenty of elegant accessories to supplement them.
e poi ancora i costumi di alta sartoria, da realizzare su misura o da noleggiare, e i raffinati accessori di abbigliamento che il completano.

creation of in line or out of line workstations, custom-tailored according to each customer's requirements, using a wide range of conveyors accessories.
creazione di posti di lavoro in linea o fuori linea, personalizzati secondo le esigenze di ogni cliente, utilzzando la vasta gamma di accessori dei prodotti conveyors.

the best place to buy custom tailored special occasion dresses for your big day is at amormoda.com, the world's leading online retail and wholesale website.
la migliore soluzione per acquistare abiti per occasioni speciali su misura per le tue occasioni speciali è amormoda.com, leader mondiale nella vendita online. vi offriamo una ampia gamma di stili ai migliori prezzi possibili!

holl is a family-owned italian business located at perugia, italy that produces limited numbers of very high grade custom tailored shirts and accessories using traditional artisan methods.
holl è un'azienda italiana con sede a perugia che produce camicie ed accessori con metodi artigianali.

the business sunrise travel packs data are custom-tailored to your needs, different options are available for you to choose from, depending on what amount of data you would like to use.
i business sunrise travel packs data sono personalizzati a seconda delle esigenze individuali, potete scegliere tra diverse opzioni in base a quale quantità di dati desiderate utilizzare.

"even when i was at bologna university", says ugolini, "i knew exactly what i intended to do: custom-tailored design for clients.
"fin dai tempi dell'università a bologna - racconta ugolini - pensavo a questo preciso indirizzo, al design su misura per i clienti.

all holl® custom tailored belts are custom cut to fit each client perfectly. measurements can be provided from the body or from an existing belt (detailed instructions provided when ordering).
tutte le cinture holl sono articoli realizzati per essere indossati da ogni cliente perfettamente. le misure possono essere fornite dal corpo o da una cintura già esistente (le istruzioni dettagliate vengono fornite al momento dell’effettuazione dell’ordine).

the best place to buy custom tailored boots for your big day is at amormoda.com, the world's leading online retail and wholesale website. we offer a large variety of styles at some of the best prices available online!
la migliore soluzione per acquistare abbigliamento danza su misura per le tue occasioni speciali è amormoda.com, leader mondiale nella vendita online. vi offriamo una ampia gamma di stili ai migliori prezzi possibili!

do you have regular shipments inside your factory, between factories, special shipments, line-traffics, inside switzerland and/or abroad? we offer you a custom-tailored truck, incl. a specially trained driver as well as a stand-in for him.
avete regolarmente trasporti per lavoro, trasporti speciali o di linea in ambito nazionale o all’estero?