Results for customer flows data translation from English to Italian

flows data
dati di flusso

calculation of flows data 16.
calcolo dei dati di flusso 16.

flow data
in termini di flussi

section 2: calculation of flows data by the ecb and reporting of adjustment data from the ncbs to the ecb
sezione 2: calcolo dei dati di flusso da parte della bce e segnalazione dei dati di aggiustamento da parte delle bcn alla bce

among other things, the experts are investigating how price policies may be used to steer customer flows, according to the head of the project, christian laesser.
gli esperti cercano in particolare di esaminare in che modo le politiche tariffarie influenzano il flusso dei viaggiatori, ha indicato il responsabile del progetto christian laesser.

quarterly information identifying the main foreign currencies individually is used to remove the effect of exchange rate changes from the flows data-- see below.
al fine di eliminare gli effetti delle variazioni dei cambi sui dati di flusso, vengono utilizzati dati trimestrali che individuano singolarmente ciascuna delle principali valute estere( si veda di seguito).

based on gravity modelling of services trade flow data.
sulla base di modelli di gravità dei dati sul flusso commerciale dei servizi.

the publication presents the flow data and ... [read more]
la pubblicazione presenta i dati di flusso e... [per saperne di più]

1) growth rates are calculated on the basis of flow data.
1) i tassi di crescita sono calcolati sulla base dei dati di flusso.

subject to bilateral agreement between the ecb and the ncb, flow data may be provided.
in base ad un accordo bilaterale tra la bce e la bcn, potrebbero essere forniti dati di flusso.

all combinations with legal tender status all coin-issuing third parties from which the ncb collects coin flow data
tutte le combinazioni con status di moneta a corso legale qualsiasi combinazione con status di moneta a corso postlegale

these data items, as flow data, cover the entire reporting period and are reported in terms of pieces with denomination breakdown
tali dati, in quanto dati sui flussi, coprono l’intero periodo di segnalazione e sono segnalati in termini di numero di pezzi con disaggregazione per taglio

( 1) subject to bilateral agreement between the ecb and the ncbs, flow data may be provided.
( 1) previo accordo bilaterale tra la bce e le bcn, si possono fornire dati di flusso.

as these changes represent holding gains/losses and are not due to financial transactions, these effects need to be removed from the flow data.
poiché tali variazioni rappresentano guadagni o perdite in conto capitale e non derivano da operazioni finanziarie, i relativi effetti devono essere eliminati dai dati di flusso.

repayment of loans net( s3) stock( s2) stock stock flow if gross flow data available
rimborso di prestiti netto( s3) consistenze( s2) consistenze consistenze