Results for cuticle translation from English to Italian

cuticle
cuticola

cuticle tweezers
pinzette per pipite

cuticle oil (1)
console (1)

cuticle of tooth
cuticola dello smalto

cuticle cutting knife
spatola per tagliare le pelli sulle unghie

professional roulette to the cuticle .
roulette professional per la cuticola .

protects the cuticle, keeping the colour.
protegge la cuticola, mantenendo il colore.

- dull hair is less resilient because of the weakened cuticle
- il capello spento è meno resistente a causa dello strato esterno danneggiato.

shell and cuticle: normal shape, clean and undamaged;
guscio e cuticola: forma normale, puliti e intatti;

opens the cuticle, eliminates impurities and prepares the hair for treatment.
apre le cuticole‚ elimina le impurità e prepara i capelli per il trattamento.

this is the main component of the hair and is enclosed by a protective cuticle.
tale strato ha l’aspetto di una pigna ed è trasparente, in modo che i pigmenti colorati nella parte interna del capello siano visibili.

- function ionic reinforced that closes the hair cuticle as never before.
- funzione ionica rafforzata che chiude la cuticola del capello come mai prima d´ora.

you have your modeling completed as finishing touch , apply a little cuticle oil .
avete completato la modellazione , come tocco finale , applicare un po 'di olio cuticola .

in addition, an intact cuticle will reflect the color rendering bright and intense.
inoltre una cuticola intatta rifletterà il colore rendendolo brillante e intenso.

this colour is due to the presence of micro-sculptures diffused on the entire cuticle.
tale colorazione è dovuta alla presenza di micro-sculture diffuse su tutta la cuticola.

the presence of fleshy leaves and covered by waxy cuticle is typical also of the plant of the desertic climates.
la presenza di foglie carnose e rivestite da una cuticola cerosa è propria anche delle piante dei climi desertici.

in healthy hair the scales of the cuticle are flat, form a smooth surface, reflect light and shine.
nei capelli sani le cuticole sono chiuse, formano una superficie liscia, riflettono la luce e risplendono.

flesh: firm, compact, even rather tenacious, whitish to yellowish, especially under the cuticle.
carne: soda, compatta, anche un po’ tenace, da biancastra a giallina, specie sotto la cuticola.

- cuticle, on which there is often wax, whose function is to limit moisture loss from the stem;
- la cuticola, sulla quale si rileva spesso la presenza di cera avente la funzione di limitare le perdite di acqua dallo stelo;

the cuticle is verrucous, almost gelatinous, radially zoned, of red, purple or brown colour, the margin is obtuse.
la cuticola è verrucosa, quasi gelatinosa, zonata radialmente, di colore rosso, porpora, bruna; il margine è ottuso.