Results for cutigliano translation from English to Italian

there is only one agriturismo to cutigliano
c'è un solo risultato a cutigliano

the bridge over the sestaione to casotti of cutigliano
il ponte sul sestaione a casotti di cutigliano

- the best hotels for tourism and travel near the cutigliano
- i migliori hotel ed alberghi nella zona di calenzano

opinions and reviews on campolungo at cutigliano (pt) - tuscany
recensioni e commenti su campolungo a cutigliano (pt) - toscana

"in cutigliano i found a rich heritage of folk songs [...].
scrisse di lei il tommaseo: “a cutigliano ho trovato una ricca vena di canzoni popolari [...].

cutigliano, in the countryside 100m. from the start of the new gondola that connects cutigliano doganaccia.
a cutigliano, immerso nel verde a 100m. dalla partenza della nuova funivia che collega cutigliano con doganaccia.

agriturismo.it has chosen 1 agritourisms in cutigliano that guarantee a vacation close to nature with the utmost satisfaction and comfort.
agriturismo.it ha selezionato i migliori 1 agriturismi in cutigliano, che garantiscono una vacanza nel verde con il massimo della soddisfazione e del comfort.

after about 14 km you get to la doganaccia. (or alternatively with the cableway departing from cutigliano).
dopo circa km 14 si raggiunge la doganacci (oppure con la funivia con partenza da cutigliano).

from cutigliano, by a new cablecar, you can arrive to doganaccia to live an ad adventure through an air route among trees. the park is divided into three parts, from the easiest to the most difficult.
da cutigliano, per mezzo di una moderna funivia, si arriva alla doganaccia per vivere un’avventura, attraverso un percorso aereo tra gli alberi. il parco è suddiviso in tre percorsi, dal più facile al più difficile.

on a spur to ridosso of the cuccola mount, dipped between folti forests, it rises cutigliano, village of medieval origin, a place that still today conserve nearly intact the testimonies of its past.
su uno sperone a ridosso del monte cuccola, immerso tra folti boschi, sorge cutigliano, borgo di origine medievale, un luogo che ancora oggi conserva quasi intatte le testimonianze del suo passato.

cutigliano: a vacation in contact with nature that does not give up any comforts, in accommodations made even more welcoming due to the possibility of relaxing in the pool or wellness centre, the numerous sports and cultural activities and the gastronomic specialities to taste at festivals and in restaurants.
cutigliano: una vacanza a contatto con la natura che non rinuncia al comfort, in sistemazioni rese ancora più accoglienti dalla possibilità di rilassarsi in piscina o nel centro benessere, dalle innumerevoli attività sportive e culturali, dalle specialità gastronomiche da gustare in sagre e ristoranti.

a route that, especially during good seasons must have still been used, maybe to avoid the inspections fixed along the new road, particularly those of the border control station of boscolungo. this explains also the decision to create in 1788, besides the two custom's points of lizzano and cutigliano, a "new border control observation point situated at the two routes, that remains on the alps at the top of the two castles of lizzano and cutigliano", named "the soldier's cabin".
si spiega anche così la decisione di costruire nel 1788, oltre alle due dogane di lizzano e cutigliano, una "nuova dogana d'osservazione posta alle due vie, che resta nell'alpi sopra i due castelli di lizzano e cutigliano", denominata "capanna dei soldati".