From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a power-driven tool designed to cut wood with a saw chain and consisting of an integrated compact unit of handles, power source and cutting attachment, designed to be supported with two hands.
utensile motorizzato impiegato per tagliare il legno e consistente in un monoblocco in cui sono integrati impugnatura, motore ed elemento di taglio, progettato per essere tenuto con le due mani.
variable attachment comb with memory function for cutting length 2, 4, 7, 10, 13, 17, 21 mm. black plastic box.
rialzo "vario" con funzione di memoria per le lunghezze di taglio da 2, 4, 7, 10, 13, 17 e 21 mm. robusto contenitore in plastica nera.
the council decided not to oppose the adoption by the commission of a decision aimed at banning the placing on the market of flail-type cutting attachments consisting of several linked metal parts for portable hand-held brush cutters.
il consiglio ha deciso di non opporsi all'adozione, da parte della commissione, di una decisione intesa a vietare l'immissione sul mercato di accessori di taglio del tipo a flagelli per decespugliatori portatili.