Results for cutting out translation from English to Italian

cutting out letters
ritaglio di lettere

cutting-out of rivets
schiodatura

process of cutting out from ingots
taglio di ogetti nei lingotti

but cutting out data with dvd burner is not easy for many reasons.
ma tagliare i dati con masterizzatore dvd non è facile per molte ragioni.

him: and in the place of these essential things you are cutting out ...
le dispute e le udienze

dividing or size cutting out of goods if only simple operations are involved;
separazione o riduzione a misura delle merci, unicamente quando si tratti di operazioni semplici.

•blue backlighting with timer for cutting out automatically after a period of inactivity
retro-illuminazione blu con timer per lo spegnimento automatico dopo un periodo di inattività.

and huge steps after cutting out of blocks of limestone remind an amphitheatre of giants.
ed i grandi passi dopo vypilivaniya i blocchi di calcare ricordano a velikanov di anfiteatro.

all the things we might consider cutting out of the treaty are to be found in its third part.
tutto quello che si possa considerare estraneo al trattato deve trovarsi nella parte iii.

cutting out the individual parts of the foil is child’s play thanks to the laser system.
con il taglio laser la tecnica ideale di aspirazione gioca un ruolo determinante per la qualità dei bordi di taglio.

the efficient chameleon tools will complete the final cutting out of the image (see step 7).
gli efficienti strumenti di akvis chameleon completeranno il ritaglio esterno dell’immagine (vedere passaggio 7).

q: a lot of people are cutting out red meat but most of them when they do that, turn to fish and chicken.
d: molte persone decidono di rinunciare alla carne rossa preferendo pesce e pollame.

in this case folds pass on a thorn edge that facilitates connection of details, does not demand additional cutting out and podrezki.
in questo esempio faltsy passano come all'orlo di ferro che allevia il collegamento di dettagli, non abbia bisogno di vypilivaniya supplementare e podrezki.

once the costume has been chosen the pattern is drawn out onto paper, ready for use when it comes to cutting out the cloth.
scelto l abito da riprodurre si comincia col disegnare il modello in carta che servirà come traccia per tagliare la stoffa.

the structure of the texture is unsuitable for cutting out very fine details so that the use of other materials for these purposes still prevails.
la struttura del materiale, comunque, non è adatta all’incisione di dettagli molto sottili.

it is important to simplify considerably the format of the proposals by cutting out unnecessary detail so as to facilitate their examination by experts during assessment.
e' importante semplificare notevolmente il modo di presentazione delle proposte, riducendo i dettagli non indispensabili, allo scopo di facilitare e rendere più agevole l'esame degli esperti durante la valutazione.

we must help europe rediscover its drive towards economic growth and competitiveness, ruthlessly cutting out waste and bureaucracy and concentrating on the prerequisites for that agenda.
dobbiamo aiutare l’ europa a riscoprire l’ impulso alla crescita economica e alla competitività, eliminando con decisione gli sprechi e la burocrazia e concentrandoci sui prerequisiti di tale programma.

testing the initial material and cutting out the defective sections of wire only leads to multiple short coils that increase changeover times and production costs for the parts manufacturer.
il controllo della materia prima e il successivo ritaglio delle sezioni difettose porta ad ottenere tanti anelli corti, con conseguente aumento dei tempi di attrezzaggio e dei costi di produzione per il produttore di parti piccole.

we have to stop immediately making a distinction between external relations and our internal security, between cutting out the roots of extremism and counter-terrorism.
dobbiamo smettere subito di distinguere tra le relazioni esterne e la nostra sicurezza interna, tra l’estirpazione radicale dell’estremismo e la lotta al terrorismo.

goods transport - the characteristic of this line consists of the offer of the greater correspondence to the goods transport, cutting out high percentage of traffic of wheel transport.
trasporto merci - la peculiarità di questa linea dovrà consistere nell'offerta della maggior rispondenza al trasporto merci, togliendo alte percentuali di traffico al trasporto su gomma.