Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cybersitter application
applicazione cybersitter
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 6
Quality:
http://www.cybersitter.com cybersitter
http://www.nom-famille.com noms de famille
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the cybersitter application is installed and
se l'applicazione cybersitter è installata e
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 6
Quality:
cannot update avg and you have cybersitter application installed
impossibile aggiornare avg con l'applicazione cybersitter installata
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 6
Quality:
to configure the cybersitter application please proceed as follows:
per configurare l'applicazione cybersitter, procedere come segue:
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 3
Quality:
to configure the cybersitter application please proceed as follows (version 10.0):
per configurare l'applicazione cybersitter, procedere come segue (versione 10.0):
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 3
Quality:
, you need to add the following names of avg update servers to the list of allowed addresses within the cybersitter program:
, è necessario aggiungere i seguenti nomi dei nostri server di aggiornamento di avg all'elenco degli indirizzi consentiti nel programma cybersitter:
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 6
Quality:
in case you are using some security application for web content filtering (cybersitter, content watch ...) please make sure the following
se si utilizzano applicazioni di protezione per filtrare contenuti web (cybersitter, content watch e così via), assicurarsi che i seguenti siti web di
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 7
Quality:
in addition to self-exclusion, blocking software such as cyberpatrol, cybersitter and k9 web protection, can be used to disable access to gaming sites.
oltre alle funzioni di auto-esclusione, i software di controllo parentale, come cyberpatrol, cybersitter e k9 web protection, dispongono di apposite opzioni di blocco per disabilitare l'accesso ad eventuali siti di giochi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have any issue regarding the cybersitter configuration, please contact cybersitter support representatives ( http://www.cybersitter.com/ ).
in caso di problemi con la configurazione di cybersitter, contattare i rappresentanti dell'assistenza cybersitter ( http://www.cybersitter.com/ ).
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 6
Quality:
important: if you are concerned that your children have access to gambling sites or other inappropriate material online, you can restrict access to such sites by using one of the many internet filter programs available, such as net nanny, cybersitter, cybersnoop, cyberpatrol
importante: se sei preoccupato che i tuoi figli abbiano accesso a siti di gambling o ad altro materiale online inadatto, potrai limitare l'accesso a questi siti facendo uso di uno dei molti filtri internet a disposizione, come net nanny, cybersitter, cybersnoop, cyberpatrol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: