Results for cyclotourism translation from English to Italian

the maratona dles dolomites is the most important italian cyclotourism event and will reach its 23th edition on 05 july 2009.
la maratona dles dolomites è la più importante manifestazione cicloturistica italiana, che giungerà il 05 luglio 2009 alla sua 23sima edizione.

:: to map existing models of cyclotourism development in eu, focussing on the use of competences among the main stakeholder groups;
:: mappare gli attuali modelli di sviluppo del cicloturismo nei territori dell’ue concentrandosi sull’uso delle competenze presenti tra i principali gruppi interessati;

the project aims at developing and piloting a set of ict tools and an innovative model for the recognition and use of informal competences for developing and advancing cyclotourism, testing them in the european territories involved in the project.
il progetto mira a sviluppare e testare un insieme di strumenti ict e un modello innovativo per il riconoscimento e l’utilizzo delle competenze informali per lo sviluppo e l’avanzamento del cicloturismo nei territori pilota coinvolti nel progetto.

the project eubike – european cyclo tourism educational program – aims at developing and piloting a set of ict tools and an innovative model for the recognition and use of informal competences for developing and advancing cyclotourism.
il progetto eubike -european cyclo tourism educational program- mira a sviluppare e testare un set di strumenti tecnologici e un modello innovativo per il riconoscimento e la valoriyyayione di competenye informali al fine di sviluppare nuovi prodotto per il ciclo turismo.

:: to develop a new participatory approach for the integration of competences and co-production of cycling tourism products based on the direct interaction of tourism providers (destination management organisations and hospitality and tourism businesses) and cyclotourism associations via the learning platform education box;
:: sviluppare un nuovo approccio partecipativo per l’integrazione delle competenze e la co -produzione di prodotti ciclo turistici basati sull’interazione diretta tra gli operatori turistici (organizzazioni per la promozione delle destinazioni, hotel, tour operator) e le associazioni di cicloturisti attraverso una piattaforma di apprendimento, l’educational box ;