Results for cynical translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

cynical?

Italian

cinica?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

what a cynical joke!

Italian

che beffa!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

how cynical can you get?

Italian

È forse possibile essere più cinici?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

washington is a cynical place.

Italian

washington è un luogo cinico.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that is maybe cynical if truthful.

Italian

può sembrare cinico, ma è la verità.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

English

this is really cynical, i think.

Italian

che bello, pensavo; lo compreranno i miei amici, i miei genitori e i parenti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am deeply cynical about these.

Italian

in futuro saranno disponibili anche le batterie a combustibile.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it is all just a cynical farce to them.

Italian

per loro è solo una cinica farsa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

such is our hypocritical and cynical european democracy.

Italian

così è fatta la nostra democrazia europea ipocrita e cinica.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

in the west, unaware of the cynical politicians in ukraine

Italian

in occidente , ignaro dei politici cinici in ucraina

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why do we have to have this hypocritical and cynical argument?

Italian

perché dobbiamo discutere in maniera così ipocrita e cinica?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

English

i could give an answer, but perhaps i am too cynical.

Italian

io l’avrei una risposta, ma forse sono troppo malizioso.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

mr elles has perhaps taken a somewhat cynical view of that.

Italian

il collega elles lo ha forse considerato in maniera un po' troppo cinica.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

- to post sarcastic, cynical and xenophobic topics and replies;

Italian

- pubblicare topic e risposte sarcastiche, ciniche e xenofobe;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a brilliant and cynical personality, prince bandar was 63 years old.

Italian

personalità brillante e cinica, il principe bandar aveva 63 anni.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what can justify this sudden, unilateral, arrogant and cynical policy?

Italian

chi può giustificare una politica così improvvisa, unilaterale, arrogante e cinica?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

English

as the politician, the lobbyist himself appears cynical only when strictly necessary.

Italian

al pari del politico, il lobbista è cinico solo se strettamente necessario.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

even the d'ancona report some months ago hyped up some very cynical arguments.

Italian

persino la relazione dell' onorevole d' ancona di alcuni mesi fa ha sostenuto argomentazioni molto ciniche.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

yesterday’s action, like so many others, was illegal, cynical and inhumane.

Italian

l’azione di ieri, come tante altre, è illegale, cinica, disumana.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

‘doctors shouldn’t be armed,’ said martens. ‘it’s cynical.’

Italian

"i medici non devono essere armati", disse martens. "e’ da cinici".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,202,162,634 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK