Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for the départments d´outre mer (dom):
per i dipartimenti d’oltremare (dom):
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
. unlike other member states such as germany, france is marked by the existence of independent wholesalers/distributors operating at regional level or within individual "départments";
. la francia, contrariamente ad altri stati membri come la germania, è caratterizzata dall'esistenza di grossisti distributori indipendenti a livello regionale o dipartimentale;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it covers two different départments, essonne and val-de-marne, and is easily accessible from a number of hotels in paris. having opened in 1932 to support le bourget, previously the only airport in paris, it is now the second most trafficked airport in france, after paris-charles de gaulle, and is served by flights to europe, north america, africa, the caribbean and the middle east.
l’aeroporto fu inaugurato nel 1932 come rinforzo a quello di le bourget, unico aeroporto cittadino fino a quel momento. oggi orly è il secondo aeroporto di francia per traffico aereo, secondo solo all'aeroporto charles de gaulle. da orly si possono raggiungere destinazioni europee, in nord america, in africa, ai caraibi e nel medio oriente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: