Results for danone translation from English to Italian

what about danone and france?
che dire di e della francia?

groupe danone, paris, france,
groupe danone, parigi, francia,

danone waters group, paris, france
danone waters group, parigi, francia

danone also operated in the french beer market.
la danone operava altresì sul mercato francese della birra.

groupe danone v commission of the european communities
groupe danone / commissione delle comunità europee

michelin, moulinex, danone and alstom are not businesses experiencing difficulties.
michelin, moulinex, danone, alsthom non sono gruppi in difficoltà.

effectiveness. the studies show so much - but above all one thing: danone
efficacia. gli studi mostrano così tanto - ma soprattutto una cosa: danone

consequently, the commission was wrong to find that aggravating circumstance proved against danone.
di conseguenza, la commissione ha ingiustamente addossato alla danone tale circostanza aggravante.

there is speculation that danone, a profitable company, is to shed 3 000 jobs in europe.
si ipotizza che la danone, una società in attivo, stia per perdere 3000 posti di lavoro in europa.

the case of danone is very instructive, making 3 000 people redundant in europe and 1 700 in france.
l' esempio del gruppo danone è edificante: 3000 posti soppressi in europa, di cui 1700 in francia.

in today’s judgment the court of first instance dismisses danone’s application almost entirely.
nella sua sentenza odierna, il tribunale respinge quasi integralmente il ricorso della danone.

in setting the amount of the fine, it also took into account the fact that danone had committed similar infringements of article 81 in the past.50
ai fini della fissazione dell'importo dell'ammenda, la commissione ha anche tenuto conto del fatto che già in passato danone aveva commesso infrazioni simili dell'articolo 8150.

in this respect, i cannot go without mentioning the restructuring planned by the danone group, a procedure we find in various member states.
a tal riguardo non posso passare sotto silenzio la ristrutturazione cui si appresta il gruppo danone, modo di procedere che ritroviamo in diversi stati membri.

only danone’s fine was slightly reduced because one of the circumstances identified by the commission as aggravating had no causal link with the extension of the cartel.
soltanto l’ammenda di danone è stata leggermente ridotta, in quanto una delle circostanze identificate dalla commissione come aggravanti non aveva un rapporto causale con l’estensione del cartello.

danone asked the court of first instance to annul the commission’s decision and, in the alternative, to reduce the amount of its fine.
la danone ha chiesto al tribunale di primo grado l'annullamento della decisione della commissione e, in via subordinata, la riduzione dell'ammenda.

the numerous failed mergers and events at renault vilvoorde, danone, marks spencer and in other companies in the past are, in our opinion, good evidence of this.
ne sono una buona dimostrazione i numerosi fallimenti a seguito di fusioni ed episodi come quelli che hanno riguardato in passato la renault di vilvoorde, la danone, marks spencer e altre aziende.

in employment, this period was marked by a huge wave of redundancies in large transnational groups that are making millions of euros in profits, like marks & spencer and danone.
a proposito dell'occupazione, questo periodo è stato contrassegnato da un'ondata di licenziamenti in massa da parte dei grandi gruppi internazionali, come marks & spencer o danone, che registrano utili per milioni di euro.

since the beginning of the year, planned job cuts have been followed by more planned job cuts, at marks and spencer, who are relocating, and at danone, who are planning even further cuts.
dall' inizio dell' anno, si susseguono piani di licenziamento, alla marks e spencer che si rilocalizza e alla danone che ne prevede ancora altri.

[12] france (e.g. chanel, renault, louis vuitton,danone, l'oreal, evian)
[12] francia (per es. chanel, renault, louis vuitton,danone, l'oreal, evian)

i heard a woman- a worker at a danone factory- call for solidarity by saying 'people should boycott danone ' s products '.
sentivo una donna- un' operaia della danone- richiamare alla solidarietà dicendo" dovremmo boicottare i prodotti della danone".