Results for dared translation from English to Italian

no one dared
ha ha ha ha

and no one dared
and no one dared

finally he dared to move.
finalmente osa fare una mossa.

never had anyone dared that.
-nemmeno. mai.

he dared to go into the unknown.
ha osato avventurarsi verso l’incognito.

portugal dared to have the lisbon strategy.
il portogallo ha avuto l'audacia di proporre la strategia di lisbona.

and no one dared to ask him any more questions
e nessuno aveva più il coraggio di interrogarlo

and they no longer dared to ask him anything.
e non osavano più rivolgergli alcuna domanda.

that he had dared to attach hitler frontally?
che aveva osato attaccare frontalmente hitler?

no one in the third reich had dared as much.
nessuno nel terzo reich aveva osato tanto.

however, none of the lycanthropes dared to ignore her.
tuttavia, nessuno dei licantropi aveva il coraggio di ignorarla.

those who dared to advocate this were severely castigated.
quelli che azzardavano a difendere questo erano severamente puniti.

he was the only one in his village who dared to do so.
È l'unico del suo paese ad osare farlo.

i dared not look back, but heard deep breathing in the neck.
non osavo guardare indietro, ma sentii la respirazione profonda nel collo.

for years rezon dared not lift a voice against solomon.
per anni rezon non osò proferire parola contro salomone.

how has anyone ever dared to take risks with infant foods?
come si è potuto correre dei rischi simili nell' alimentazione dei bambini?

it has dared to challenge those who thought of themselves as untouchable.
il caso ha attirato l'attenzione su una delle zone più oscure in cui predominano ancora la violenza e l'intimidazione.

last week, he even dared criticise the position of the members of parliament.
la scorsa settimana egli ha persino osato criticare la posizione di alcuni deputati.

dr. stockmann: you dared not do otherwise, isn't that it?
il capocomico: ma questo non ha importanza!

the press had deserted, only two journals having dared to publish the pronunciamento.
la stampa aveva disertato, perché solo due giornali avevano osato rendere pubblico il pronunciamento [51].