From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of the majority of the share capital of financière darty s.a. which controls the electrical retailing and aftersales business of the french group darty.
b&q, comet e superdrug - della maggioranza del capitale azionario di financière darty s.a., che controlla l'attività di vendita al dettaglio di apparecchiature elettriche e di assistenza tecnica del gruppo francese darty.
on the supply side, the operation will not concentrate sufficient demand in the hands of kingfisher and darty as to alter the current commercial balance between suppliers and distributors in this sector.
sotto il profilo dell'offerta, l'operazione non sarà sufficiente a concentrare nelle mani di kingfisher e darty una domanda tale da alterare l'attuale equilibrio commerciale tra fornitori e distributori operanti nel settore.
