Results for data domain transmissions translation from English to Italian

in the unstructured data domain things will be quite different, you look more for throughput than iops or latencies.
nel caso di sistemi che si dovranno occupare di file e oggetti le cose funzionano diversamente, si guarda sempre con più interesse al throughput che alle iops o latenze.

the scientific data domain aims to tackle the accelerated and uncontrolled proliferation of data, which, if left unmanaged, could undermine the efficiency of the scientific discovery process21.
nel campo dei dati scientifici occorre affrontare il problema della proliferazione sempre più rapida e incontrollata di dati che, se non affrontato, potrebbe minare l’efficacia del processo di scoperta scientifica21.

central repository for industry-specific service meta-data, domain ontologies, service descriptions, policies, and technical binding information
repository centrale per metadati dei servizi specifici del settore, ontologie di dominio, descrizioni dei servizi, politiche e informazioni di binding tecniche

maybe emc had probably better interpreted this trend and, actually, most of its brilliant selling figures no longer come from traditional lines of business but from acquired products (isilon, data domain, rsa, vmware…).
forse, in questo senso, emc è quella che ha saputo meglio di tutti interpretare queste esigenze e, in effetti, se andiamo a vedere i risultati dell’azienda molti dei suoi successi non derivano più dai prodotti più blasonati ma da quelli più innovativi e verticali (isilon e data domain, possone essere già due esempi calzanti senza andare a scomodare rsa o vmware).

in the structured data domain we will se an evolution of actual raid mechanism (perhaps, a triple parity raid or a dual mirror?), basically for two reasons: traditionally structured data isn’t so big and you need very predictable performance and latencies to grant the right service level.
riguardo ai dati strutturati il raid non morirà, più probabilmente vedremo una evoluzione dei meccanismi di protezione (raid a tripla o più parità piuttosto che raid 10 dual mirror?), principalmente per due ragioni: tradizionalmente i dati strutturati non sono così tanti in azienda e hai comunque sempre bisogno di essere sicuro di latenze e iops.