Results for datagrid column translation from English to Italian

datagrid column
colonna datagrid

datagrid
griglia dati

the currently selected cell in the datagrid.
la cella correntemente selezionata del datagrid.

indicates the color of the datagrid background
indica il colore di sfondo del controllo datagrid.

indicates the source of data for the datagrid.
indica l'origine dati del datagrid.

error on datagrid action {0}: {1}
errore su azione griglia dati {0}: {1}

datagrid columns are defined in the columns page.
le colonne del datagrid sono definite nella pagina colonne.

the datagrid control does not support transparent captionbackcolor.
il controllo datagrid non supporta colori di sfondo del titolo trasparenti.

fires when an event is generated within the datagrid.
generato quando un evento viene generato all'interno di datagrid.

cannot add a datagridtablestyle already parented to another datagrid.
impossibile aggiungere un datagridtablestyle che ha già un altro datagrid come padre.

fires when a cancel commandevent is generated within the datagrid.
generato quando un commandevent cancel viene generato all'interno di datagrid.

datagrid with id '{0}' could not automatically generate any columns from the selected data source.
il datagrid con id '{0}' non può generare automaticamente alcuna colonna dall'origine dati selezionata.

datagrid columns will be automatically generated from the selected data source. additional columns can be defined in the columns page.
le colonne del datagrid verranno generate automaticamente dall'origine dati selezionata. È possibile definire ulteriori colonne nella pagina colonne.

visible: makes it possible to make show/hide the various columns of the products details datagrid in the document management.
mostra: permette di rendere visibili/invisibili le diverse colonne della griglia che contiene la registrazione dei prodotti riportati nei dettagli dei documenti.