Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all printing processes include certain base stages of preparation of the document and illustrations for printing.
tutti i processi stampati includono in noi i palcoscenici di base e definiti della preparazione di documento ed illustrazioni per sigillare.
the phare programme is particularly important in the context of preparation of the beneficiary countries for accession.
il programma phare è particolarmente importante nel contesto della preparazione dei paesi beneficiari alla futura adesione.
by the way, let's "open a bicycle", having recollected a way of preparation of concrete.
e a proposito, "apriamo bicicletta" che ha richiamato il metodo della preparazione di beton.
ukranian vodka milk. the recipe of preparation of this vodka dates back to the eighteenth century, based on filtering the vodka in the milk.
questa è la vodka più popolare in ucraina. dopo la filtrazione, la vodka ha assorbito tutta la dolcezza di acqua di sorgente pura. chortitz e vodka, un'isola nel fiume dnieper è nato.
where a general meeting of the company being divided, required for the approval of the division, is not summoned, the information provided for by article 141(3) covers any material change in the asset and liabilities after the date of preparation of the draft terms of division.
in mancanza di convocazione dell’assemblea generale della società scissa che deve deliberare sulla scissione, l’informazione di cui all’articolo 141, paragrafo 3, riguarda qualsiasi modifica importante del patrimonio attivo e passivo avvenuta dopo la data di compilazione del progetto di scissione.