Results for davines translation from English to Italian

davines specializes in hairdressers and aesthetics .
davines, specializzata nei parrucchieri e nell'estetica.

for this davines uses only renewable energy resources and is also iso 9001 certified.
per questo davines utilizza solo risorse energetiche rinnovabili ed è anche certificato iso 9001.

authorize davines to the processing of personal data (article 13 of legislative decree no. 196 /03)
autorizzo davines al trattamento dei dati personali (articolo 13 d. lgs. n° 196/03)

davines offers a range of unusual and refined products, which allow to play creatively to develop in an authentic and original expression of style.
davines offre una gamma di prodotti insoliti e raffinati‚ che consentono all’estro personale di concretizzarsi in un’autentica e originale espressione di stile.

the secret is once again flamboyage meche , the exclusive davines coloring tool that quickly and innovative allows you to apply the color with the most natural results , enriching the look of intense reflections and all-natural .
il segreto è ancora una volta flamboyage meche, l'esclusivo strumento di colorazione davines che in modo rapido e innovativo permette di applicare il colore con risultati di estrema naturalezza, arricchendo il look di riflessi intensi e del tutto naturali.

amazement at the nature of the creative spark : once again the genesis of the collection davines part by the desire to create a beauty that can surprise without artifice , observing and learning the secrets of nature that surrounds us. and it is the charm of pearl, mysterious fusion of light and matter, the inspirational element of the collection mother of pearl , signed by davines artistic director angelo seminara , in collaboration with the international colour creative ambassador of davines , edward paludo . in this collection, the play of nuances and surprising emerges predominantly in an alternation of light and opacity , just as in a shell, mother of pearl , with styling away from excessive construction , natural and free .
dallo stupore per la natura alla scintilla creativa: ancora una volta la genesi della collezione davines parte dal desiderio di ricreare una bellezza capace di sorprendere senza artifici, osservando ed imparando i segreti della natura che ci circonda. ed è il fascino della madreperla, misteriosa fusione di luce e materia, l'elemento ispiratore della collezione mother of pearl, firmata dal direttore artistico davines angelo seminara, in collaborazione con l'international colour creative ambassador di davines, edoardo paludo. in questa collezione, il gioco delle sfumature emerge in maniera preponderante e sorprendente in un'alternanza di luce ed opacità, proprio come in una conchiglia di madreperla, con uno styling lontano da costruzioni eccessive, naturale e libero.