Results for dawn raid translation from English to Italian

raid
raid

raid).
san, nas, raid).

"dawn"
"protezione"

dawn phenomenon
iperglicemia dell'alba

to conduct "dawn raids"
effettuare accertamenti in loco senza preavviso ("dawn raids")

and scouring to the raid at dawn
che caricano al mattino,

the raid at dawn targeted both journalists and regular civilians.
l’azione militare, iniziata all’alba, ha preso di mira sia i giornalisti che gli altri civili.

day 4: day 4 of dawn garda raids against water charge campaigners is underway.
quarta giornata: quarto giorno dei raid della polizia in corso contro gli attivisti del movimento anti-tassa sull'acqua.

we will not only punish firms severely for cartel behaviour, but also increase the fines for flagrantly continuing after a commission dawn raid and for providing wrong or misleading information.”
non soltanto sanzioneremo severamente le imprese che partecipano ai cartelli, ma aumenteremo anche le ammende in caso il comportamento prosegua in modo flagrante dopo un'ispezione della commissione e qualora vengano fornite informazioni sbagliate o fuorvianti”.

during the administrative investigation, olaf inspected goods and participated in dawn raids at the premises of the direct and indirect suppliers involved.
nel corso dell'indagine amministrativa, l'olaf ha ispezionato molte merci e ha svolto controlli presso le sedi di fornitori, direttamente o indirettamente coinvolti.

contrary to the hysteria and misrepresentation spread by certain sections of the eu press, there is no question of dawn raids on teenagers in their homes.
contrariamente all’ isteria e alle false dichiarazioni diffuse da una certa stampa dell’ unione europea, sono assolutamente fuori discussione incursioni all’ alba contro nelle loro abitazioni.

four people, 17 to 45 year-old, were arrested by the army in ni'ilin tonight, in the first pre-dawn raid operation in months.
quattro persone, di età compresa tra i 17 e i 45 anni, sono state arrestate la notte scorsa nel villaggio di nil’in, in cisgiordania, durante un raid dell’esercito israeliano.

afternoon day 1: over the last hour the 2 of the jobstown 4 have been released from the various police stations they were taken to after this mornings dawn raids by squads of garda.
pomeriggio della prima giornata: alla fine del pomeriggio due dei 4 arrestati di jobstown sono stati rilasciati.

day 5: disgracefully we have news of further dawn raids by cops attacking the anti water charge movement this morning with three arrests already reported, we presume the news of others will arrive shortly.
quinta giornata: purtroppo giungono notizie di ulteriori raid di polizia contro il movimento anti-tassa sull'acqua anche stamattina con tre arresti già accertati, si presume che ce ne saranno altri in breve tempo.