Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dead interval (seconds):
intervallo inattività (secondi):
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
c2: hello rejected: dead interval mismatch src %1(%2) interface %3(%4)
c2: hello rifiutato: intervallo inattività non corrispondente orig. %1(%2) interfaccia %3(%4)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
for example, a room measuring 12 ft x 15 ft would be described as having an area of 180 ft² (12 x 15 = 180).
per esempio, una camera di 12 piedi x 15 piedi sarebbe descritta come avente una area di 180 piedi² (12 x 15 = 180).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, during operation and after the compressor unit reaches the end of its operating cycle, water is removed continuously from all intermediate separators installed in the compressor and the final separator (default interval – 15 minutes, duration – 6 seconds).
pertanto durante il funzionamento e dopo la fine del funzionamento dell'impianto compressore, l'acqua di tutti i separatori intermedi e del separatore finale installati nel compressore viene scaricata continuamente (intervallo standard: 15 minuti, durata: 6 secondi).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: