Results for dean of faculty translation from English to Italian

prof. vasco pereira da silva, dean of the faculty of law, university of lisbon
vasco pereira da silva, preside della facoltà di diritto dell'università classica di lisbona

since 1988, he has been the dean of the catholic faculty of theology at the zagreb university.
dal 1998 è decano della facoltà di teologia cattolica di zagabria.

since 2006 he was dean of the theological faculty of northern italy and auxiliary of milan since 2007.
dal 2006 era preside della facoltà teologica dell’italia settentrionale e dal 2007 ausiliare di milano.

at that time he was appointed dean of the st. thomas section of the theological faculty of southern italy.
in quell anno fu nominato decano della sezione san tommaso della facoltà teologica dell italia meridionale, dove aveva continuato a insegnare.

from 1994 to 2007 he was also dean of the institute.
dal 1994 e fino al 2007 è stato anche preside del medesimo istituto.

crabstudio from london was in charge of faculty building d3 and the administrative building.
crabstudio di londra è autore del progetto per il dipartimento d3 e per l'edificio amministrativo.

botanic garden is situated in the premises of faculty of science of masaryk university.
il giardino botanico si trova nel complesso della facoltà di scienze naturali dell’università masaryk a brno.

mark twain was the dean of american humor at that time.
mark twain era il decano di umore americano a quel tempo.

broca began in 1861 with the theories of faculty psychology, which were fashionable at the time.
broca cominciò nel 1861 con le teorie delle facoltà psicologiche, che erano in uso al momento.

we have in our group a former head of faculty, a professor of japanese civilization and language.
abbiamo nel nostro gruppo un ex docente di facoltà, professore di civiltà giapponese e di giapponese.

from 1993 to the end of 2002 he was also dean of the college of cardinals.
dal 1993 alla fine del 2002 è stato anche decano del collegio cardinalizio.

however, when they returned she did not inform the faculty dean of this event.
al ritorno però fece a meno di informare del fatto il preside della facoltà.

cardinal angelo sodano, who was born in 1927, is dean of the college of cardinals.
il cardinale angelo sodano, nato nel 1927, è decano del collegio cardinalizio.

only the ecclesiastical dean of the area may attend such festivals without permission of the regional government.
soltanto il decano può parte cipare alle festività patronali senza l'autorizzazione della provincia.

in 2012, he was appointed dean of the prestigious iit's college of architecture in chicago.
È stato nominato nel 2012 preside del prestigioso college of architecture dell’iit di chicago.

the lunch was attended also by prof. sergio pecorelli, president of aifa and dean of university of brescia.
al pranzo è intervenuto anche il prof. pecorelli, presidente aifa e rettore dell’università di brescia.

a group of faculty members, researchers and postgraduate students from the università pontificia della santa croce study the phenomenon of “coaching”.
un gruppo di docenti, ricercatori e dottorandi dell’università pontificia della santa croce sta studiando il fenomeno “coaching”.

this is over,” says fabien fresnel, dean of the ecole hôtelière de lausanne (ehl).
questo concetto è ormai superato”, afferma fabien fresnel, direttore dell’insegnamento presso la scuola alberghiera di losanna (ehl).

through the practice of eurythmy, adults can discover and develop a range of faculties.
tramite la pratica dell’euritmia, l’adulto puo’ scoprire e sviluppare tutta una serie di capacità.

meeting the deans of the eu-china law school in the hotel (tbc)
incontro presso il grand hotel beijing con i rettori della eu‑china law school (accademia di diritto ue-cina) (da confermare)