Results for debauchery translation from English to Italian

those bodies, with inconsiderate debauchery
quei corpi, con sconsiderata sfrenatezza,

the world wants us to carry the nonsense and debauchery!
Сам его портировать, к сожалению, немогу.

in the midst of this desertion, he had no resource but debauchery, and the
era quasi sempre la madre che, zitta e cheta, si alzava, e

anything goes, so that with every passing hour america sinks deeper into debauchery.
va tutto bene, e quindi, ad ogni ora che passa, l'america sprofonda sempre di più nella depravazione.

as with every spanish fiesta, general fun and debauchery ensue throughout the month.
come avviene in ogni festa spagnola il divertimento dura tutto il mese.

committing one-half of the public crimes of adultery, murder, debauchery of every kind,
del quebec per avere commesso crimini pubblici di adulterio,

many people, including some of his former companions in debauchery, touched by this speech, were converted.
non mi perdonerete voi pure?» parecchie persone, ivi inclusi certi suoi compagni di dissolutezza, commossi da tali parole, si convertono.

it seems that young people have always squandered their innocence and their money in the company of debauchery before confessing their sins...
da sempre, infatti, i giovani dissipano denaro e innocenza dandosi alla dissolutezza, per poi confessare i propri peccati...

the neutrality of spain during world war ii also attracts revelers bourgeois and adventurers who find in barcelona a new capital of fun and debauchery after paris.
la neutralità della spagna durante la seconda guerra mondiale attira anche festaioli borghese e avventurieri che trovano in barcellona una nuova capitale del divertimento e dissolutezza dopo parigi.

the law does not prohibit homosexual acts, only" habitual debauchery", of which there was scant evidence.
la legge non proibisce gli atti omosessuali ma soltanto la" depravazione abituale", della quale vi erano scarse prove.

13 and after not many days the younger son gathering all together went away into a country a long way off, and there dissipated his property, living in debauchery.
13 dopo non molti giorni, il figlio piu giovane, raccolte le sue cose, parti per un paese lontano e la sperpero le sue sostanze vivendo da dissoluto.

are our government leaders in washington and in the state houses going to put on sack cloth and sit on ash heaps in godly sorrow for drunkenness, debauchery and corruption?
i nostri governanti di washington e di tutti gli stati stanno forse andando in giro vestiti di sacco e cosparsi di cenere, sinceramente pentiti per l'ubriachezza, la depravazione e la corruzione?

15:13 and after not many days the younger son gathering all together went away into a country a long way off, and there dissipated his property, living in debauchery.
15:13 dopo non molti giorni, il figlio più giovane, raccolte le sue cose, partì per un paese lontano e là sperperò le sue sostanze vivendo da dissoluto.

amos is a prophet of the living god, sent into the heart of the kingdom to denounce the debauchery and immorality of the rulers, the causes of extreme poverty in the people, justifying any social injustice.
amos è profeta del dio vivente, inviato nel cuore del regno per denunciare la dissolutezza e lâ immoralità dei governanti, cause di estrema povertà nel popolo, giustificatrici di ogni ingiustizia sociale.

when i finally realised the debauchery of this new relationship and i tried to break up with her, the psychologist accused me of domestic violence and she used her acquaintances with the police and the public prosecutor’s office to guarantee my persecution.
quando ho finalmente realizzato la viziosità di questa nuova relazione ed ho cercato di interromperla, la psicologa mi ha accusato di violenza domestica ed ha usato le sue conoscenze alla polizia e procura per assicurare la mia persecuzione.

faced with the daily reality of all kinds of abuse and perversion, of which children and young adolescents are the victims, how can we not see that any attempt to project the sexual practices of adults into an area as sensitive as this is not only a provocation but an actual incitement of minors to debauchery?
come si fa, di fronte alla realtà quotidiana di abusi e deviazioni di ogni tipo di cui i bambini e i giovani adolescenti sono le vittime, a non rendersi conto che qualsiasi tentativo di proiettare le pratiche sessuali degli adulti in un campo così delicato non è solo una provocazione ma un vero e proprio incitamento dei minori alla depravazione?

debauchery, decadence, lasciviousness and corruption, reign supreme at the very pinnacles of the swedish justice system (i.e. the supreme court; swedish: "högsta domstolen" or hd) as evidenced by the recent criminal act involving supreme court justice ("justitieråd") leif thorsson and the subsequent defense and even commendation by other justices.
pervertimento, decadenza, lascivia e corruzione, regnano supremi nei pinnacoli del sistema giudiziario svedese (per esempio. la corte suprema; in svedese: "högsta domstolen" o hd) come provato con il recente atto criminale che ha coinvolto il giudice della corte suprema, ("justitieråd") leif thorsson, la sua difesa successiva, ed in fine anche l’elogio che li hanno fato gli altri giudici.