Results for decision making with translation from English to Italian

decision making
processo decisionale

decentralisation of decision-making with explicit responsibilities.
decentramento del processo decisionale con attribuzione esplicita di responsabilità.

facilitate improved decision making with consolidated, timely data?
migliorare i processi decisionali con dati consolidati e tempestivi?

promote better decision-making with a unified view of business data.
migliora i processi decisionali con una visione unificata dei dati aziendali.

data warehouses: improve strategic decision making with coherent views of data
data warehouse: migliorare le capacità decisionali strategiche grazie a visualizzazioni coerenti dei dati

the community method of decision-making, with the commission at its heart, is working.
il metodo decisionale comunitario, imperniato sulla commissione, sta funzionando.

this is an example of hasty, rather than careful, decision-making, with a negative result.
si tratta di un esempio di un modo affrettato, anziché prudente, di adottare una decisione e il risultato è stato negativo.

a core construction feature of the eurosystem is to combine centralised decision-making with de-centralised implementation.
una caratteristica fondamentale dell' assetto dell' eurosistema è quella di coniugare un processo decisionale accentrato e un' attuazione decentrata.

the eurosystem combines centralised decision-making with decentralised implementation by the national central banks( ncbs).
-- l' eurosistema combina un processo decisionale accentrato con un' attuazione decentrata da parte delle banche centrali nazionali( bcn).

parliament has proposed banning wine making with musts from third countries.
il parlamento ha proposto di vietare la vinificazione con mosti importati da paesi terzi.

hence, the outcome is not harmonisation but the replacement of national decision-making with eu level decision-making.
pertanto, il risultato non è l'armonizzazione ma la sostituzione del processo decisionale nazionale con il processo decisionale a livello dell'unione.

each room has its own coffee and tea making with wireless internet 24/7.
ogni camera ha il proprio caffè e tè con connessione internet wireless 24 / 7.

on this subject, i believe we must reconsider using the codecision procedure and majority decision-making with regard to employment policy.
a questo proposito, credo che ci si debba interrogare sulla procedura di codecisione e sul voto a maggioranza nel processo decisionale in materia di politica occupazionale.

the commission's main concern has always been to reconcile the need for effective decision-making with the need to reinforce democratic legitimacy.
in questo settore la commissione si è sempre preoccupata di conciliare l'imperativo di efficacia del processo decisionale con quello di rafforzamento della legittimità democratica.

merlot probably is the most used grape variety in wine making with barrique or however with cask.
il merlot è probabilmente l'uva più utilizzata nella vinificazione in barrique o comunque in botte.

the issues arising from return management call for effective, flexible and in some cases speedy decision-making with a view to financing any community operations.
per far fronte ai problemi che insorgono nella gestione dei rimpatri è necessario un processo decisionale efficace, flessibile e in certi casi rapido per il finanziamento di qualsiasi operazione comunitaria.

some member states have made a sustained effort over a period of years to increase the number of women participating in political decision-making, with good results.
alcuni stati membri hanno compiuto uno sforzo sostenuto per diversi anni onde accrescere il numero di donne che partecipano al processo decisionale a livello politico e hanno ottenuto buoni risultati.

continued application of open and transparent policy making with extensive use of consultation mechanisms at all levels;
continuare a elaborare le politiche in modo aperto e trasparente, ricorrendo estesamente a meccanismi di consultazione a tutti i livelli;

(9) the issues arising from migration call for effective, flexible and in some cases speedy decision‑making with a view to financing community operations.
(9) per affrontare i problemi legati al fenomeno della migrazione occorrono procedure decisionali efficaci, flessibili e, in alcuni casi, rapide, al fine di finanziare interventi della comunità.

a strong centre of decision making with real inter-ministerial coordination is required - under the mou of the second economic adjustment programme this has to be delivered by may 2012.
È necessario un forte centro decisionale basato su un effettivo coordinamento interministeriale che, ai sensi del protocollo d’intesa del secondo programma di aggiustamento economico, dovrà essere istituito entro maggio 2012.