Results for decision required translation from English to Italian

decisions required about:
decisioni necessarie su:

both decisions required strong political commitment from the government.
entrambe le decisioni hanno richiesto un forte impegno politico da parte del governo.

these decisions required portugal to recover the aid from the farmers.
mediante dette decisioni la commissione aveva ingiunto al portogallo di recuperare gli aiuti dagli allevatori.

the council is clearly unable to take the decisions required or implement them.
il consiglio chiaramente non è in grado di prendere le necessarie decisioni o di attuarle.

(d) any other information concerning the application of this decision required by the commission and to be specified in due time before the report is to be submitted.
e) ogni altra informazione richiesta dalla commissione in merito all'applicazione della presente decisione, che verrà indicata in tempo utile prima del termine per la trasmissione della relazione.

all the european commission decisions required for the eur 100 million pledged are in place now and it will start being spent on the various initiatives.
sono state adottate tutte le decisioni della commissione europea necessarie per i 100 milioni di euro impegnati, che cominceranno a essere spesi per le varie iniziative.

the company reduced its production capacity further than the iritecna decision required and has now sound profitability prospects, in spite of the serious crisis of the industrial sector in which it operates (civil engineering).
l'impresa ha ridotto la sua capacità di produzione in misura maggiore rispetto a quanto richiesto dalla decisione iritecna e dispone ora di solide prospettive di redditività, malgrado la grave crisi attraversata dal settore industriale nel quale opera (ingegneria civile).

one key target should be to return to the spring european council in 2002 having identified the decisions required to adapt the lisbon strategy to the objectives identified in göteborg.
un obiettivo chiave dovrebbe essere quello di tornare al consiglio europeo di primavera del 2002 avendo già individuato le decisioni necessarie per adeguare la strategia di lisbona agli obiettivi stabiliti a göteborg.

such measures can provide powerful policy signals to the market and create a stable climate in which industries can take the long-term investment decisions required.
tali misure possono inviare forti segnali politici al mercato e creare un clima stabile nel quale le industrie possono prendere le necessarie decisioni di investimento a lungo termine.

the administration of trade marks and legal division shall be responsible for those decisions required by this regulation which do not fall within the competence of an examiner, an opposition division or a cancellation division.
la divisione legale e di amministrazione dei marchi è competente per le decisioni prescritte dal presente regolamento che esulino dalla competenza di un esaminatore, di una divisione di opposizione o di una divisione di annullamento.

i applaud alain lamassoure's bid to rally his political family and regret that a number of national attitudes in disagreement with the council decisions required some awkward debate, and eventually arbitration in plenary.
mi congratulo con l'onorevole alain lamassoure per lo sforzo di compattamento della sua famiglia politica e mi rammarico del fatto che una serie di posizioni nazionalistiche, contrarie alle decisioni del consiglio, abbiano comportato discussioni pesanti, fino alla mediazione dell'assemblea plenaria.

as long as i am the head of state, ecuador will not attend any "summit of the americas" until the decisions required by thepatria grande[1] are made, declared correa.
"ho deciso che, come presidente della repubblica dell’ecuador, non parteciperò al vertice delle americhe, fino quando le decisioni necessarie della grande patria saranno prese", ha detto il presidente ecuadoriano.