Results for declension translation from English to Italian

the second declension
la seconda declinazione

slovak declension has seven cases.
la declinazione conosce sette casi.

the similarities with the 2nd latin declension are unmistakable.
le analogie con le desinenze della seconda declinazione latina sono evidenti.

if you feel like it, try the first declension self-assessment test.
se te la senti, affronta il test di autoverifica sulla prima declinazione. english

try to take into account a declension, plural and other word formation.
provi di prendere in considerazione la declinazione, plurale ed altre formazione delle parole.

find all the occurrences of this. declension? model? complete this declension.
trovate tutte le ricorrenze di questo termine. declinazione? gruppo? completate questa declinazione.

adjectives of the vowel declension are classified into two groups with regard to inflection:
gli aggettivi della prima classe, per quanto riguarda la declinazione, si distinguono in due gruppi:

the first declension includes nouns ending in –a, which are mostly feminine.
la prima declinazione comprende sostantivi che finiscono in –a, prevalentemente femminili.

notwithstanding the widespread declension of faith and piety, there are true followers of christ in these churches.
nonostante il declino generale della fede e della pietà, in queste chiese vi sono ancora dei sinceri seguaci di cristo.

both adjectives and nouns have declension. there are three cases - nominative, accusative and genitive.
esistono sia per i nomi che per gli aggettivi le declinazioni, che sono semplificate su tre casi, nominativo, accusativo e indiretto. la scrittura segue la direzione da destra a sinistra.

german is one of the modern germanic languages with more complex grammar, with four cases, three genders and noun declension.
il tedesco è una delle lingue germaniche moderne con la grammatica più complessa, a causa della presenza dei casi e della conseguente declinazione dei sostantivi.

the bible declares that before the coming of the lord there will exist a state of religious declension similar to that in the first centuries.
la bibbia afferma che prima della venuta del signore ci sarà uno. stato di declino religioso simile a quello dei primi secoli.

and a writer in the religious telescope testified: "we have never witnessed such a general declension of religion as at the present.
un giornalista affermò nel religious telescope: « mai abbiamo assistito a un così generale declino religioso come ora.

after all, spells and incantations, necromancy and enchantments, have always been categories of the fascination, and enrapturment may well be a declension of charm and seduction.
il capolavoro è lei, e tanto ci basta: i quadri, come il paradiso, possono attendere.

in those days, there was no shortage of a true word from god. indeed, the lord has always had his true prophets and pastors, even in times of compromise and declension.
in quei giorni, non c'era scarsità di una vera parola da dio. infatti, il signore ha sempre avuto dei profeti e pastori autentici, anche in tempi di compromesso e declino.

and this diagram is just the declension of a strategy proposition from the power to international level and quite synthesized in the so-called "struggle to terrorism".
e del resto questo schema non è altro che la declinazione di una strategia assunta dal comando a livello internazionale e ben sintetizzata nella cosiddetta lotta al terrorismo .

a hundred years later, in a day of great spiritual darkness, whitefield and the wesleys appeared as light bearers for god. under the rule of the established church the people of england had lapsed into a state of religious declension hardly to be distinguished from heathenism.
un secolo dopo, in un periodo di grandi tenebre spirituali, apparvero dei nuovi portatori della luce di dio: whitefield e i wesley. sotto il dominio della chiesa stabilita, l'inghilterra si era venuta a trovare in un tale stato religioso che era difficile poterlo distinguere dal paganesimo.

it has a complex and peculiar declension and conjugation system compared to other indo-european languages belonging to same branch, such as latin, russian, german, greek, etc.
l'albanese possiede un complesso sistema di declinazione e coniugazione con alcune caratteristiche assai peculiari rispetto ad altre lingue indoeuropee dello stesso tipo (latino, russo, tedesco, greco etc.).

--apart from the singular and plural a third declension "dualis" may have existed in a great number of (indo-european and other) languages.
3. oltre al singolare e al plurale, una terza declinazione "dualis" può essere stata presente in un gran numero di lingue (indo-europee e altre).