Results for decompresses translation from English to Italian

compresses and decompresses ima adpcm audio data.
comprime e decomprime dati audio ima adpcm.

compresses and decompresses microsoft adpcm audio data.
comprime e decomprime dati audio microsoft adpcm.

compresses and decompresses dsp group truespeech(tm) audio data.
comprime e decomprime dati audio dsp group truespeech(tm).

compresses and decompresses audio data using an hp/cu proprietory algorithm
comprime e decomprime i dati audio con un algoritmo proprietario hp/cu.

compresses and decompresses ccitt g.711 a-law and u-law audio data.
comprime e decomprime dati audio ccitt g.711 a-law and u-law.

compresses and decompresses audio data using an algorithm based on the etsi-gsm recommendation 6.10.
comprime e decomprime i dati audio con un algoritmo basato sulle specifiche etsi-gsm 6.10.

by my point of view it seems a savage thing to do and did not guarantee you a success since it only decompresses and does not solve the cause of the problem.
secondo me una follia che in più non ti offre nessuna garanzia di successo, considerato che elimina solo la compressione ma non risolve il problema alla radice.

an administrative installation copies (and decompresses) all the diskeeper files to a directory specified by you, but it does not create shortcuts or fully register diskeeper for use.
un'installazione amministrativa copia (o decomprime) tutti i file diskeeper in una directory specificata dall'utente ma non crea scorciatoie nè registra l'uso di diskeeper.

compresses and decompresses audio data conforming to the etsi-gsm (european telecommunications standards institute-groupe special mobile) recommendation 6.10.
comprime e decomprime dati audio in conformità alle indicazioni etsi-gsm (european telecommunications standards institute-groupe special mobile) 6.10.

the file type is not recognized and cannot be played. either the correct codec (a file that compresses/decompresses audio or video) is not installed or the file is corrupt.
tipo di file non riconosciuto. impossibile riprodurlo. il file è danneggiato oppure non è stato installato il codec corretto (un codec è un file che comprime e decomprime contenuti audio o video).

it then looks for the compressed initramfs image(s) in a predetermined location in memory, decompresses it directly to /sysroot/, and loads all necessary drivers.
cerca quindi l'immagine initramfs compressa in una posizione predeterminata della memoria, la decomprime direttamente su /sysroot/, e carica tutti i driver necessari.