Ask Google

Results for deconsecrated translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

The garden gives access to a small deconsecrated church situated in the estate.

Italian

Dal giardino si accede a una piccola chiesa sconsacrata che si trova all`interno della proprietà.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The church was deconsecrated in 1786 and gradually became dilapidated and parts were torn down.

Italian

La chiesa fu sconsacrata nel 1786 e gradualemente cadde in rovina.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In the end of the 18th century the monastery was disbanded, and the church deconsecrated and sold.

Italian

A lla fine del XVIII secolo il monastero fu chiuso, la chiesa sconsacrata e venduta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In the end of the 18th century the monastery was disbanded, and the church deconsecrated and sold.

Italian

Nel 1858 la chiesa fu riparata e ridipinta, dieci anni dopo nelle sue vicinanze il cimitero fu dismesso e i relativi terreni, compresa la casetta del custode, passarono alle proprietà della città.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

All the churches which stood in the Ghetto were deconsecrated and demolished soon after its construction.

Italian

Le tre chiese che sorgevano nel Ghetto furono sconsacrate e demolite subito dopo la sua costruzione.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Additional notes: The church is presently deconsecrated , but is used for shows and exhibitions.

Italian

Notizie aggiuntive: La Chiesa è attualmente sconsacrata, ma viene utilizzata per mostre ed esposizioni.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Exhibitions are held in the deconsecrated church of St Thomas in the Old Town every summer from June to September.

Italian

Il programma si svolge nel periodo estivo, tutti gli anni, da giugno a settembre.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The rest it ceded to the state: 96 churches out of a 100, which were all deconsecrated.

Italian

Il resto lo cedette allo Stato: 96 chiese su 100, che vennero tutte sconsacrate.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Among the most ancient churches sizzanesi be positioned also to San Grato, now deconsecrated and partly demolished.

Italian

Nel novero delle più antiche chiese sizzanesi va posta anche quella di San Grato, oggi sconsacrata e in parte demolita.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Van Gogh Alive exhibition inagurated in the heart of Florence a few steps from the old bridge in the beautiful deconsecrated ...

Italian

La mostra Van Gogh Alive arriva nel cuore di Firenze a due passi dal ponte vecchio nella bellissima Chiesa sconsacrata “Santo S ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The tower with its interesting frescoes and the now deconsecrated church dedicated to Santa Maria are all that remain of the monastic period.

Italian

Del periodo monastico sono rimasti la torre con interessanti affreschi e la chiesa, ora sconsacrata, dedicata a Santa Maria.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In the 19th century the church was deconsecrated and used as a farmer store; most of the windows were thus closed.

Italian

Nel XIX secolo venne sconsacrata ed usata come fienile e rimessa agricola, per questo le finestre furono in larga parte tamponate.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Of course the structure was already there: an old abandoned convent with attached church, deconsecrated before the revolution.

Italian

Certo la struttura già c’era: un vecchio convento abbandonato con annessa chiesa sconsacrata (prima della rivoluzione).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Today, the church is deconsecrated, but continues tellingof the over 1,000 years of history with each angle stories.

Italian

Oggi èsconsacrata, ma racconta tutt'oggi dei suoi oltre1.000 anni di storia,vista e sentita in ogni angolo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In the course of the centuries, the church was deconsecrated and converted into a sighting tower and in a place for peasant feasts prior to being transformed into a villa.

Italian

Nel corso dei secoli la chiesa è stata sconsacrata ed è stata adibita a torre di avvistamento e a luogo dove organizzare feste contadine, prima di essere poi trasformata in villa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The Museum of Castle Civilisation is located in a deconsecrated church beneath the castle of San Niccolò and is devoted to the construction of castle-towns.

Italian

Il museo, ospitato in una chiesa sconsacrata situata sotto al castello di San Niccolò, è dedicato al castello e alla vita al suo interno.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

This contrast stood as the background to the entire apostolic journey of Benedict XVI, who was more of a missionary in a deconsecrated land than a pilgrim in a Christian nation.

Italian

Questo contrasto ha fatto da sfondo a tutto il viaggio di Benedetto XVI, ormai missionario in una terra sconsacrata più che pellegrino in una nazione cristiana.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Due to a decline in the Protestant population in the local area, St Catherine’s Church was finally closed in 1966, and later deconsecrated.

Italian

A causa di un declino della popolazione protestante in ambito locale, la Chiesa di S. Caterina è stata definitivamente chiusa nel 1966 e successivamente sconsacrata.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

From an ancient deconsecrated church he made a charming theater that after an expert restoration that brought it back to its ancient splendour, today is the seat of important cultural exhibitions.

Italian

Da un’antica chiesa sconsacrata, ricavò un grazioso teatro che, restituito all’antico splendore da un sapiente restauro, è oggi sede di importanti rassegne culturali.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The most known and populated hamlet is Champoluc, that develops itself along the river Evançon and has its centre around the old church of XVII century, today deconsecrated.

Italian

Il villaggio più conosciuto e popolato è Champoluc, che si sviluppa lungo le rive dell’Evançon ed ha il suo centro intorno alla vecchia chiesa del XVII secolo, oggi sconsacrata.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK