Results for decontextualized translation from English to Italian

these cities are without people inside them; they are decontextualized from the human being who built them and uses them.
città prive di persone.

designed and created entirely manually, the materials are decontextualized from their original functionality in a language which reflects contemporary life but also draws on the past.
progettazione e realizzazione sono affidati a processi totalmente manuali, i materiali sono decontestualizzati dalla loro originale funzionalità, in un linguaggio che racconta unvissuto contemporaneo ma che attinge a storie passate.

images and meanings are decontextualized and updated through the alchemy of formal typologies, recognized codes and emotional and mental engagement, between the aesthetic and ethical spheres.
immagini e significati sono decontestualizzati e riattualizzati attraverso l’alchimia tra tipologie formali, codici riconosciuti e coinvolgimento emotivo e mentale, tra sfera etica ed estetica.

generally the charge of the vacherie recalls the wagnerian myth, recalling something from another era and in this case it is applied to a group of misfits which is decontextualized, and a perfect example of asymmetry.
in genere la cavalcata delle valchirie richiama il mito wagneriano, richiama tutta una serie di altre epopee e in questo caso sta addosso a una banda di sciagurati e quindi è decontestualizzato, un perfetto esempio di asincrono.

his path becomes one of participation, recomposition of the identity of the individual and the place. by bringing a story back to life he reappropriates it; through the works he restores it to us in decontextualized fragments that reveal its universal nature, offering suggestions for reflection, but without reconstructing the story itself.
il suo percorso diventa partecipazione, ricomposizione dell’identità dell’individuo e di un luogo. riportando in vita una storia, se ne appropria; attraverso le opere la restituisce in frammenti decontestualizzati che ne rivelano l’universalità, che suggeriscono e fanno riflettere, ma che non ricostruiscono.