Results for decrease in use due to product x translation from English to Italian

decrease in use due to product xa1
riduzione delluso a causa del prodotto xa1

decrease in 6mwd due to ph
riduzione della 6mwd dovuta all’ipertensione polmonare

decrease in sperm count is due to low testosterone.
diminuzione della conta degli spermatozoi è dovuto al basso di testosterone.

decrease in the quantity of nuclear material due to nuclear transformation.
diminuzione della quantità di materie nucleari imputabile a trasformazioni nucleari.

the lamps are limited in use due to this issue.
le lampade sono limitato in uso a causa di questo problema.

due to a decrease in the exposure
a causa di una diminuzione del

the overall decrease in sectorial aid is due to substantial reductions in aid to steel.
il calo complessivo degli aiuti settoriali è dovuto a consistenti diminuzioni degli aiuti all'industria siderurgica.

expected costs are supposed to decrease in the future due to higher production numbers.
si prevede che i costi scenderanno in futuro a causa di una maggiore produzione.

changes or decrease in urine amount due to inflammation in the kidneys (tubulointerstitial nephritis)
modifiche o diminuzione in quantità nelle urine a causa dell'infiammazione nei reni (nefrite tubulo-interstiziale)

not due to product quality, and with the traditions of food - chinese, in contrast
non dovuto alla qualità del prodotto, e con le tradizioni del cibo - cinese, in contrasto

relatively high cost of their use, due to a complex internal
costo relativamente elevato del loro utilizzo, a causa di un complesso interno

the management of problems due to product defects arising during the packaging or distribution process.
si gestiscano al meglio eventuali situazioni di difetti durante la produzione e la commercializzazione

this was mainly due to the decrease in private investment in the residential sector.
la causa principale è stata la diminuzione degli investimenti privati nel comparto abitativo.

jmsexception - if the queue is in use, or if the command fails due to some internal error.
jmsexception - se la coda è in uso o il comando non riesce a causa di un errore interno.

decreases in energy and water consumption due to reduced quantities of make-up water
contenimento del consumo di energia e acqua grazie alla riduzione dei quantitativi d'acqua di reintegro

less than 2% of patients were discontinued from clinical trials due to side effects attributed to { product name }.
tali eventi di solito migliorano con il proseguimento del trattamento.meno del 2% dei pazienti ha abbandonato gli studi clinici per effetti collaterali attribuiti a { nome di fantasia }.

protein-loss syndrome (mainly due to a decrease in serum albumin).
sindrome da perdita proteica (dovuta principalmente alla diminuzione dell’albumina sierica).

however, an increased exposure due to age-related decrease in renal function can be expected.
tuttavia, si può prevedere un aumento dell’esposizione dovuto a una diminuzione della funzione renale correlata all’età.

however, the elderly may have increased ranolazine exposure due to age-related decrease in renal function.
tuttavia negli anziani l’esposizione alla ranolazina può aumentare a causa della riduzione della funzionalità renale legata all’età.

ophthalmic / intravitreal use due to hyperosmotic properties of zaltrap (see section 4.4).
utilizzo oftalmico/intravitreale a causa delle proprietà iperosmotiche di zaltrap (vedere paragrafo 4.4).