From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they are necessary for deducing.
loro necessario eseguire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lift the corner, a little deducing it from the top figure. turn over.
sollevare l'angolo, un po 'esso dedurre dalla figura in alto. turn over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that you cannot think of deducing where the truth stands by counting heads.
e che non puoi pensare di dedurre da che parte sta la verità contando le teste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
such way of deducing oparyshej is quite hygienic and will not cause objections in members of a family of the fisher.
tale metodo di eseguire oparyshei completamente igienico e non causera di obiezioni alla famiglia immediata di pescatore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cancellation for cancellations until 45 days prior to arrival the deposit will be paid back, deducing bank and administration costs.
nel caso in cui l'annullamento della prenotazione avvenisse tra 45 giorni ed il giorno dell'arrivo, la caparra non viene restituita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in case of cancellation, up to two weeks before arrival, the money will be refund, deducing bank costs.
in caso di cancellazione, fino a due settimane prima dell'arrivo, il denaro sarà rimborso, deducendo costi bancari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
according to praver, “… too many soldiers were deducing that the holocaust justifies every kind of disgraceful action.”
secon-do praver "troppi soldati si sono messi a credere che il genocidio possa giustificare qualsiasi azione disonorevole".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deducing from the absence of a commissioner from a debate that she is not interested in the subject of that debate is, quite frankly, uncalled-for.
credo che dedurre dall' assenza della commissione nel dibattito di oggi che vi sia uno scarso interesse da parte della stessa signora commissario mi sembra francamente gratuito.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
now the most famous naturalists, beginning with carl linné via alexander humboldt up to charles darwin do not leave us in any doubt that plant food is the only right one for humans deducing from the history of origins and comparative anatomy.
ora i naturalisti più famosi, a cominciare da carl linné e da alessandro humboldt fino a charles darwin, non ci lasciavano alcun dubbio che l'alimentazione vegetariana è la sola corretta per l'uomo, deducendolo dalla storia delle origini e dall'anatomia comparativa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result, our way of explaining, reasoning, deducing and deriving conclusions, can be guided and ordered by certain rules, corresponding to the appropriate interpretation of reality.
il nostro modo quindi di esporre, di ragionare, di dedurre, di trarre conclusioni, può essere guidato e ordinato con certe regole, corrispondenti alla felice interpretazione della realtà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once received the refund and supervised the correct state of the products, you will proceed to the conventional change that will be sent to ports due or in the case of not wanting to substitute them, to the refund of the paid amounts, deducing the shipping and handling.
una volta ricevuta la devoluzione e soprinteso il corretto stato dei prodotti, si procederà al cambiamento concordato, che si invierà a trasporti dovuti o nel caso di non volere sostituirli, al rimborso degli importi pagati, deducendo le spese di spedizione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, moving from that position to deducing that the total amount of reserves held by the escb will be higher than the optimum level of exchange reserve assets requires a step to be taken, and i hesitate to take that step, because we are not sure how we should estimate an optimum level of exchange reserves.
dedurre da ciò che il livello totale delle riserve del sebc sarà superiore a un livello ottimale di attività di riserve in valuta estera richiede di fare un passo che esito a compiere perché ci chiediamo come valutare un livello ottimale di riserve in valuta estera.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
"he said he was headed for baker street," he concluded, and walked away to the kitchen. yes, baker street ... in a flash, i remembered all the days i spent in front of the fireplace, arguing and deducing together with sherlock, on the numerous cases we had dealt with. but certainly, of all, the most nefarious had been the one that had brought professor moriarty's name into our lives.
“diceva che era diretto in baker street” concluse, e si allontanò verso la cucina. già, baker street... in un lampo, mi sovvennero alla mente tutte le giornate passate davanti al caminetto, ad arguire e dedurre insieme a sherlock, sui numerosi casi di cui ci eravamo occupati. ma di certo, fra tutti, il più nefasto era stato quello che aveva portato il nome del professor moriarty nelle nostre vite.
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting