Results for default reparse point translation from English to Italian

reparse point found
trovato punto di nuova analisi

creating reparse point file.
creazione del file dei punti di analisi.

can not copy reparse point: %s
impossibile copiare il punto di analisi: %s

the ntfs directory is a reparse point.
la directory ntfs è un punto di nuova analisi.

unable to read reparse point data buffer.
impossibile leggere il buffer dei dati dei punti di analisi.

file 0x%1 has bad reparse point attribute.
il file 0x%1 ha l'attributo del punto di analisi danneggiato.

the file or directory is not a reparse point.
il file o la directory non costituisce un punto di nuova analisi.

insufficient disk space to fix the reparse point file.
spazio su disco insufficiente per correggere il file dei punti di analisi.

reparse point found in file record segment %1.
rilevato punto di analisi nel segmento dei record del file %1.

could not delete the reparse point when file was modified
impossibile eliminare il punto di nuova analisi quando il file è stato modificato

the user data passed for the ntfs reparse point is invalid.
i dati utente inviati per il punto di nuova analisi di ntfs non sono validi.

supports reparse points
supporta i punti di analisi

both reparse point and ea information attributes exist in file 0x%1.
gli attributi del punto di analisi e information di ea esistono entrambi nel file 0x%1.

the private manifest probed has crossed reparse-point-associated path
il manifesto privato sondato ha passato un percorso associato a punto di analisi

the reparse point attribute cannot be set because it conflicts with an existing attribute.
impossibile impostare l'attributo del punto di nuova analisi. l'attributo specificato è in conflitto con un attributo esistente.

the reparse point length, 0x%1, has exceeded a maximum of 0x%2.
la lunghezza del punto di analisi, 0x%1, ha superato il massimo 0x%2.

the windows i/o reparse tag does not match the one present in the ntfs reparse point.
il tag di nuova analisi di i/o di windows non corrisponde a quello presente nel punto di nuova analisi di ntfs.

there is a mismatch between the tag specified in the request and the tag present in the reparse point.
mancata corrispondenza fra il tag specificato nella richiesta e quello del punto della nuova analisi.

the reparse point in file 0x%2 does not appear in the reparse point index in file 0x%1.
il punto di analisi nel file 0x%2 non appare nell'indice dei punti di analisi nel file 0x%1.

file was unmanaged by the validate job because the modify time in the reparse point information did not match the modify date of the file.
il processo di convalida ha annullato la gestione del file . l'ora di modifica indicata nelle informazioni relative al punto di nuova analisi non corrisponde alla data di modifica del file.