Results for deflected about translation from English to Italian

deflected septum
deviazione del setto nasale

deflected nasal septum
deviazione del setto nasale

deflected part of the tyre side-wall
zona bassa del fianco del pneumatico

not have you, reader, be deflected from
non vo' però, lettor, che tu ti smaghi

do not allow yourself to be deflected from it.
non permettete che vi distolgano da esso.

the air flow can be deflected from the ceiling to the floor
possibilità di condurre il flusso d’aria dal soffitto

the speculative attack on the euro has been deflected for the time being.
per il momento l'attacco speculativo contro l'euro è stato sventato.

due to the earth's rotation the wind is deflected to the west.
spira da debole a moderato vento da est, girando alla sera a ovest.

but it will constitute such an instrument only if it is not deflected from its objectives.
ma esso sarà tale solo se non si allontanerà dai suoi obiettivi.

that is our goal, and it is one from which we shall never be deflected.
questo è il nostro obiettivo, ed è un obiettivo cui non rinunceremo mai.

the deflected part of the tyre walls immediately above the point of contact with the ground.
la parte convessa del fianco del pneumatico situata immediatamente sopra il punto di contatto con il terreno;

using deflected focussed electron beam, ion beam or "laser" beam; and
utilizzanti un fascio elettronico focalizzato deflesso, un fascio ionico o un fascio "laser"; e

and why are we seeing the american administration deflected from the path in its approach to this issue?
e perché vediamo l amministrazione americana cambiare strada nel suo approccio a questa questione?

for example, our ordinary food law is extremely transparent. let us not therefore be deflected in our course.
per esempio, la nostra legislazione ordinaria sui prodotti alimentari è estremamente trasparente; continuiamo quindi sulla nostra strada.

the night of the 20th, the malaspina attacked a ship of about 3,400 t. the first torpedo was deflected by the waves, and of a second launch of three torpedoes, one reached the target.
nella notte fra il 20 ed il 21 ottobre attaccò un piroscafo di circa 3400 t.s.l. una prima volta con un siluro, deviato dall'onda oceanica, ed una seconda col lancio di tre siluri dei quali uno soltanto raggiunse il segno. l'azione di artiglieria iniziata subito dal malaspina dovette essere interrotta poco dopo per l'oscurità notturna, che impediva al sommergibile l'osservazione dei punti di caduta dei proietti, mentre dava al piroscafo, avvantaggiato dalla sua migliore stabilità e dalla maggiore altezza sul mare, la possibilità di centrare il tiro nelle immediate vicinanze della torretta.

equipment specially designed for mask making or semiconductor device processing using deflected focussed electron beam, ion beam or "laser" beam, having any of the following:
apparecchiature appositamente progettate per la produzione di maschere o per il trattamento di dispositivi semiconduttori, utilizzanti un fascio elettronico focalizzato deflesso, un fascio ionico o un fascio "laser", aventi una delle caratteristiche seguenti: