From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
events in archive
eventi in archivio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"delete in its entirety."
cancellare l'intero capoverso".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saving of data in archive;
risparmio di dati in archivio;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on 11.06.13 in archive .
on 11.06.13 in europa .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
file name of file saved in archive
nome del file salvato nell'archivio
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
reading in archive "{0}".
lettura in archivio "{0}".
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no lines to delete in the journal.
nessuna riga da eliminare nel riepilogo
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
delete "in accordance with article 8a".
cancellare "a norma dell'articolo 8 bis".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
available as an eclipse plug-in archive file.
disponibile come file di archivio plugin di eclipse.
Last Update: 2007-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
directory where document files are kept in archive
directory in cui vengono archiviati i documenti
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
go to the page and click on delete in the menubar.
vai alla pagina e clicca su eliminare nella barra di menù.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delete in the first sentence the word "fully".
sopprimere nella prima frase la parola "perfettamente".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in archives
in archives
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error while accessing string #1 in archive: "%1":%2
errore durante l'accesso alla stringa #1 nell'archivio: «%1»:%2
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
some texts are substituted but available in archive to be read after replacing;
alcuni restano disponibili in 'archivio' per poter essere ripresi anche dopo l'aggiornamento mensile;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error while accessing string #1 in archive: "%1": %2
errore durante l' accesso alla stringa #1 nell' archivio: « %1 »: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is therefore appropriate to delete in article 1 the erroneous reference to meat products.
È pertanto opportuno sopprimere l'erroneo riferimento ai prodotti a base di carne all'articolo 1.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
right -click on one of the objects, and select delete in the context menu that appears.
premendo il tasto destro su uno degli oggetti, e selezionando elimina dal menu contestuale che appare.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
remove from wimvod: with this button you can remove a video from wimvod, keeping it only in archive
remove from wimvod: il tasto verde indica che il video è già su wimvod. cliccando questo tasto è possibile rimuovere il video da wimvod per mantenerlo solo in archivio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
firstly left mouse click the breakpoint you want to delete in the list of current breakpoints. then click the delete button.
per prima cosa fai clic col mouse sul breakpoint che vuoi cancellare nella lista dei breakpoint correnti. poi fai clic sul pulsante elimina.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: