Results for delimitis translation from English to Italian

judgment in the delimitis case.
sentenza della corte di giustizia nella causa delimitis.

case c-234/89 delimitis v henninger bräu [1991] ecr i-935, at paragraph 52.
causa c-234/89, delimitis, racc. 1991, pag. i-935, punto 52.

the current position reinforced by the decision of the court of justice in the delimitis case exacts a disproportionate penalty for poor wording of agreements or for miscalculations in assessing the impact of the anti-competitive effects of agreements;
l'attuale sistema, corroborato dalla sentenza delimitis della corte di giustizia, prevede una penale eccessiva in caso di scarsa qualità redazionale degli accordi o di valutazione errata delle conseguenze degli effetti anticoncorrenziali degli accordi;

judgment of the court of justice in case 14/68 walt wilhelm and others v bundeskartellamt [1969] ecr 1, paragraph 4, and judgment in delimitis.
sentenza della corte nella causa 14/68, walt wilhelm e altri contro bundeskartellamt, racc. 1969, pag. 1, punto 4 della motivazione e causa delimitis.

it highlighted that a network of exclusive supply contracts can lead to problems of foreclosure and explained how to assess possible foreclosure of the market by reference to the ecj’s case law (delimitis), the commission’s guidelines and notices, as well as an article 27(4) notice that was published in the context of case comp/38.348 (repsol).
l’opinione ha evidenziato che una rete di contratti di fornitura esclusivi può creare problemi di esclusione e ha spiegato come valutare una possibile esclusione dal mercato facendo riferimento alla giurisprudenza della corte di giustizia delle comunità europee (delimitis), agli orientamenti e alle comunicazioni della commissione, nonché a una comunicazione sull’articolo 27, paragrafo 4 pubblicata nell’ambito del caso comp/38.348 (repsol).