Results for delivery great speech translation from English to Italian

fast delivery, great item.
fast delivery, great item.

gordon brown has given a great speech.
il primo ministro gordon brown ha tenuto un discorso straordinario.

we have heard a great speech from a great president.
abbiamo ascoltato un grande discorso da un grande presidente.

they are about to miss a great speech, but there we are.
stanno per perdersi un grande intervento, ma procediamo.

quick delivery, great orient watch who needs a rolex!!!!!
quick delivery, great orient watch who needs a rolex!!!!!

mr president, we thank you most warmly for the great speech you have just delivered.
presidente napolitano, la ringraziamo di cuore per il magistrale discorso che ha tenuto poc'anzi.

your majesty, we thank you for your visit to the european parliament. we thank you for this great speech.
maestà, la ringraziamo per la sua visitaal parlamento europeo e per il suo bel discorso.

at this point we cannot but think of the great speech with which paul vi opened the second session of the vatican council ii.
a questo punto non possiamo non pensare al grande discorso col quale paolo vi ha inaugurato la seconda sessione del concilio vaticano ii.

i should like to thank you very much, mr president of the commission, mr romano prodi, for the great speech which you have given here today.
a lei, signor presidente della commissione romano prodi, rivolgo il più fervido ringraziamento per il grande discorso che ha tenuto oggi in quest' aula.

mr president, mr president-in-office, mr president of the commission, ladies and gentlemen, may i first of all congratulate mr rasmussen on his great speech.
signor presidente, signor presidente in carica del consiglio, signor presidente della commissione, onorevoli colleghi, mi rivolgo al presidente rasmussen, che ha tenuto un importante discorso.

last week was great: we had the interparliamentary forum, the commission produced a paper, estonia ratified the constitution, finland gave a clear signal that it would ratify and mrs merkel gave a great speech.
la settimana scorsa è stata eccezionale: c’ è stato il interparlamentare, la commissione ha prodotto un documento, l’ estonia ha ratificato la costituzione, la finlandia ha indicato chiaramente che la ratificherà, e angela merkel ha tenuto un importante discorso.

a great speech, mr president of the commission, in which you declared that we are acting within the framework of the community of the european union, that we are not working within bilateral or multilateral structures under secretariats which are outside the community framework, but secretariats within the community framework.
e' stato un grande discorso, signor presidente della commissione, nel quale ha dichiarato che lavoriamo nel quadro comunitario dell' unione europea e non di strutture bilaterali o multilaterali, nell' ambito di segretariati esterni al quadro comunitario, bensì operiamo nel quadro comunitario.

– secretary-general, ladies and gentlemen, i confess that when i was listening to you, secretary-general, another great speech was resounding in my ears, the speech by martin luther king, who once declaimed in new york: ‘ i have a dream’ .
– signor segretario generale, onorevoli colleghi, confesso che mentre ascoltavo il segretario generale nelle mie orecchie risuonava un altro grande discorso, quello di martin luther king, che un giorno a new york dichiarò: “ ho un sogno” .