Results for delivery notes translation from English to Italian

delivery note
bolla

in one of the delivery notes of what is
in una delle note di consegna di ciò che è

one delivery note
una bolla di consegna

for example, can be used for the delivery notes.
utile ad esempio per le note d'invio o i buoni di consegna.

delivery note number
numero bolla

in commercial documents, particularly in invoices and delivery notes;
nei documenti commerciali, in particolare nelle fatture e nelle bollette di consegna, e

(c) inspection of ships' log books and bunker delivery notes.
c) verifica dei giornali di bordo e dei bollettini di consegna del combustibile.

checking of ear marks, tattoos and accompanying documents (delivery notes).
verifica di marche auricolari, tatuaggi e documenti d'accompagnamento (bolle di consegna).

delivery note returned from repair account
ddt conto riparazione

inspection of records and comparison with the delivery notes of the slaughterhouse and meat cutting plant.
visione delle registrazioni e confronto con le bolle di consegna dello stabilimento di macellazione e di sezionamento.

information related to the inspections of log books and bunker delivery notes has been equally limited.
le informazioni relative alla verifica dei giornali di bordo e dei bollettini di consegna del combustibile sono limitate.

1. a delivery note with instructions on the back.
1. una bolla di consegna: con le istruzioni sul retro.

the abstracts shall be supported in particular by delivery notes, invoices and the undertaking's records.
i dati sono comprovati in particolare dalle bollette di consegna, dalle fatture e dalla contabilità di magazzino dell'impresa.

(iv) the information to be included in ships' log books and bunker delivery notes.'
iv) le informazioni da registrare nei giornali di bordo e nei bollettini di consegna del combustibile.”

a separate study conducted by emsa, however, showed that bunker delivery notes in general are fairly reliable.
un studio separato condotto dall'emsa, tuttavia, ha indicato che i bollettini di consegna del combustibile in genere sono piuttosto affidabili.

i will then await your invoice and a copy of the delivery note
attenderò la vostra fattura

you can write to this address for all that regards administration, accounting management, invoices, delivery notes, shipments and so on.
amministrazione e gestione contabile, informazioni su fatture, bolle, spedizioni.

all of these documents must be sent with the equipment and affixed to the packaging with the delivery note.
tutti questi documenti dovranno essere allegati all'attrezzatura e inviati con la bolla di consegna sull'imballaggio.

a total of 48 standard and special packing-stations, handle many different kinds of labels, forms, packing lists, delivery notes, invoices etc.
ben 48 stazioni di confezionamento standard e speciali sono dedicate alla gestione dei differenti tipi di etichette, moduli, elenchi del materiale, note di spedizione, fatture, etc.

checks to ensure that cargo entering the port facility matches the delivery note or equivalent cargo documentation;
verificare che il carico che entra nell'impianto portuale corrisponda alla descrizione che figura sulla bolla di consegna o sull’equivalente documentazione di accompagnamento;