Results for delphine, translation from English to Italian

ms delphine valtier,
delphine valtier

delphine-02/05/2010
delphine-02/05/2010

ordered by the company delphine pehche.
incarico per l’impresa delphine peche.

she is delphine huguet, a world famous culinary designer.
lei è delphine huguet, di professione designer culinaria di fama internazionale.

ms delphine batho minister for ecology, sustainable development and energy
sig.ra delphine batho ministro dell'ecologia, dello sviluppo sostenibile e dell'energia

delphine, when have you realized that you wanted to be a “designer culinaire”?
delphine, quando hai capito che volevi diventare “designer culinaire”?

all items are manufactured in nîmes, then tailored by delphine crosse on site at the studio.
gli articoli sono realizzati a nîmes, prima di essere personalizzati da delphine crosse nel suo atelier.

intervention by ms delphine sallard, head of internal audit capability, directorate general for trade, european commission
intervento di delphine sallard, capo dell'unità audit interno e valutazione, direzione generale commercio, commissione europea

presentation by ms delphine sallard, head of unit for internal audit and evaluation, dg trade, european commission.
presentazione di delphine sallard, capo dell'unità audit interno e valutazione, dg commercio, commissione europea

in france where fracking is banned, the minister of environment and energy delphine batho said recently:
in francia, dove il fracking è vietato, il ministro dell’ambiente e dell’energia delphine batho ha recentemente dichiarato:

ms delphine borione, ufm deputy secretary-general for social and civil affairs, or boris dumantic, expert for social and civil affairs, ufm
delphine borione, vicesegretario generale dell'upm per gli affari sociali e civili, o boris dumantic, esperto dell'upm per gli affari sociali e civili

delphine batho, french ecology minister, explained that this was a choice dictated to reach the "sobriété énergétique."
delphine batho, ministro all’ecologia francese, ha spiegato che questa è stata una scelta dettata per raggiungere la "sobriété énergétique".

4/4 – eesc – meeting with delphine bourgeois, deputy mayor of the municipality of ixelles with responsibility for eu affairs
04/04 - cese - incontro con delphine bourgeois, assessore del comune di ixelles responsabile degli affari europei

to relaunch the market, and with it the occupational perspectives, the french minister for the energy delphine batho has announced a packet of extraordinary measures that should produce investments for over 2 million euros.
per rilanciare il mercato in affanno, e con esso le prospettive occupazionali, il ministro francese per l'energia delphine batho ha annunciato un pacchetto di misure straordinarie che dovrebbero generare investimenti per oltre 2 miliardi di euro.

unfortunately, the bracelets wear out very quickly when they are worn all the time, and eventually, they have to be cut free. delphine and jenny decided that when they returned to paris, they would design a brazilian bracelet that could be removed.
tornate a parigi, delphine e jenny decisero di progettare un braccialetto brasiliano che può essere rimosso.

after rumors and rumors, delphine batho, minister of environment and energy has finally announced one of the cornerstones of the government: a cut of 20%, with retroactive power.
dopo rumors e voci di corridoio, delphine batho, ministro dell’ambiente e dell’energia ha finalmente annunciato uno dei punti cardine del programma governativo: un taglio del 20%, con potere retroattivo.

the story of hipanema begins with the meeting of two parisian girls, delphine and jenny, on the beaches of rio de janeiro. both of the girls being from paris, they were instantly attracted to each other and began to discuss the interesting beaded bracelets crafted by the locals.
la storia di hipanema inizia con l'incontro di due ragazze parigine, delphine e jenny, sulle spiagge di rio de janeiro. le due ragazze trovarono subito un’intesa e notarono i particolari braccialetti di perline realizzati dalla gente del posto. le ragazze scoprirono di avere un problema in comune con questi braccialetti: non vi è alcun modo semplice di rimuoverli.

and like fabienne and butch from pulp fiction, i don’t even have time to say “blueberries pie!” and delphine, who travels between paris, tokyo and montreal, answers me in a blink of an eye.
e come fabienne e butch in pulp fiction, non faccio nemmeno in tempo a dire “torta-di-mirtilli!” che delphine, rimbalzante tra parigi, tokyo e montreal, mi risponde in un batter d’occhio.

after the huge success of the hipanema bracelets, their designers, jenny collinet and delphine crech'riou decided to continue the adventure by developing a ready-to-wear brand in the line of brazilian accessories: amenapih was born.
dopo il grande successo riscontrato dai bracciali hipanema, le loro creatrici jenny collinet e delphine crech'riuo hanno deciso di continuare l'avventura creando una marca di prêt-à-porter nella linea di accessori brasiliani: è nata amenapih.