Trying to learn how to translate from the human translation examples.
demanding situation
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
demanding
domanda
Last Update: 2013-08-28 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
- demanding?
- impegnativa?
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
this is an extremely demanding situation.
questa situazione richiede da noi uno sforzo enorme.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
demanding (1)
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
i am demanding.
a demanding task!
ovviamente la loro funzionalità deve essere garantita per alcuni anni: un compito impegnativo!
demanding and flexible
esigenti e flessibili
demanding to maintain.
impegnativo da mantenere.
have you been demanding ?
abbiamo preteso
the most demanding tasks
i compiti più ambiziosi
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
"do not be demanding..."
"non essere esigente..."
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
for the demanding client:
per i clienti più esigenti
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
demanding and professional service
esigente e servizio professionista
apprenticeship is pretty demanding.
la formazione è davvero impegnativa.
controlling, demanding and direct.
activate window demanding attention
attiva la finestra che chiede attenzione
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
our citizens are demanding rights.
i nostri cittadini stanno chiedendo dei diritti.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
innovative technology for demanding users
tecnologia innovativa per gli utenti più esigenti
other demanding oil & gas applications.
per il settore del petrolio e del gas.
giving everything, and demanding nothing.
darlo tutto senza chiedere mai niente.
