Results for demo scene translation from English to Italian

demo
demo

load demo
carica dimostrazione

watch demo
guarda la demo

demo version.
versione demo.

outfile = demo
distributives

(demo version)
(versione dimostrativa)

demo - board.kolibrios.org
Зачем нужна kolibrios? - board.kolibrios.org

at that time i was known by the alias of stun, and was active in the so-called demo-scene.
in quel periodo ero conosciuto con l'alias di stun, ed ero attivo nella cosiddetta scena demo.

"assembly", the main gathering of the demo scene is held annually in helsinki, convoking over 4,000 people through website messages of the member groups.
"assembly", il maggiore raduno della scena demo che si svolge annualmente a helsinki, raduna più di 4000 persone richiamate dai messaggi dei siti web dei gruppi partecipanti.

the demo scene, probably the most interesting in terms of the quality of the results, catalogues the production of the various groups in watertight categories, where programme size and the architecture employed cannot be chosen at random.
la scena demo, probabilmente la più interessante dal punto di vista della qualità dei risultati, cataloga la produzione dei vari gruppi in categorie ferree, dove dimensioni del programma e architetture usate non possono essere scelte a caso.

unlike the illegal scenes (vx and warez) demo also has a life outside the web.
a differenza delle scene illegali, vx e warez, la demo ha vita esterna alla rete.

demos
demo