Results for demobilizing translation from English to Italian

what problems do women and girls face in the process of disarming, demobilizing and reintegrating into society?
quali problemi affrontano donne e ragazze durante il processo di disarmo, smobilitazione e reinserimento nella società?

the european union intends to contribute to its establishment and is prepared to work out a series of practical measures with a view to demobilizing the armed groups and establishing a climate favourable for security.
l' unione ha intenzione di contribuire alla sua costituzione e si appresta ad elaborare una serie di misure concrete in vista della smobilitazione dei gruppi armati e dell' instaurazione di un clima favorevole alla sicurezza.

the first of those problems arises because the multinational protection force is to begin demobilizing in mid-july and withdraw completely by the end of august, by which time it is highly likely that albania will still not have its own adequate system of internal controls. we need therefore to request the united nations to extend the mandate of the multinational force, giving it a new format and extending it to include other countries.
il primo problema scaturisce dal fatto che la forza multinazionale di protezione dovrà iniziare la smobilitazione a metà luglio e completare il ritiro entro la fine di agosto; entro quella data, però, molto probabilmente non si sarà ancora verificata una situazione di autosufficienza per i sistemi di controllo interni all' albania; per tale motivo occorre chiedere alle nazioni unite di prolungare il mandato della forza multinazionale con una nuova composizione allargata anche ad altri paesi.