Results for denigration translation from English to Italian

slander, gossip, accusations, denigration.
malignità, pettegolezzi, accuse, calunnie.

a new campaign of denigration began, but, in spite of everything, the work proceeded quickly.
si scatena una nuova campagna di denigrazione. nonostante tutto, il cantiere progredisce rapidamente.

the stigmatization and the systematic denigration of a european people—does this not deserve a response?
la stigmatizzazione e la denigrazione sistematica di un popolo europeo non meritano una presa di posizione?

instead i have often been a victim of slander, denigration, defamation, false charges and condemnation.
sono invece stato spesso calunniato, denigrato, diffamato, falsamente accusato ed incolpato.

conversely, there is an element of discrimination and denigration in the refusal to recognise a qualification as equivalent in another member state.
d’ altra parte, c’ è un elemento di discriminazione e denigrazione nel rifiuto di riconoscere l’ equipollenza di una qualifica di un altro stato membro.

i emphatically condemn this incident, which represents an infringement of human rights and a denigration of the democratic institution that is the european parliament.
condanno con forza questo episodio, che rappresenta una violazione dei diritti umani e una denigrazione di un'istituzione democratica quale è il parlamento europeo.

this is why what is happening today is the greatest threat that islam has had to face regarding the denigration of its values, its teachings, its thought and reputation.
questo è il motivo per cui ciò che accade oggi è la più grande minaccia che l’islam abbia dovuto affrontare riguardo ai suoi valori, i suoi insegnamenti, il suo pensiero e la sua reputazione.

in today’s classrooms religious language is inexistent, completely ignored, or else used in an improper manner and often with denigration in mind.
nella scuola di oggi il linguaggio religioso è inesistente, completamente ignorato, oppure adoperato in modo improprio, spesso con finalità denigratorie.

i state: no, it's denigration or whatever. it is simply a state of affairs that it is better to know before you go.
premetto: no, si tratta di denigrazione o quant'altro, è semplicemente uno stato di fatto che è meglio conoscere prima di partire.

the distinction in kind between the denigration of the body and all physical, instinctive life and the shaping, ordering and relating of the body and physical life to the ends of the individual as a whole is obviously crucial here.
qui, ovviamente, è cruciale distinguere tra la denigrazione del corpo e dell’intera vita fisica e istintuale, e il plasmare e ordinare il corpo e la vita fisica in vista della completezza individuale.

tango, on the other hand, bears the “gropes master’s” denigration very well, thanks to the huge popularity given by radio and records.
il tango però sopporta molto bene la denigrazione del “maestro dei tentoni”, grazie all’enorme popolarità raggiunta attraverso la radio e i dischi.

i firmly repudiate these sweeping denigrations of our staff and of the staff of this house.
respingo fermamente queste denigrazioni sensazionalistiche che investono il nostro personale e il personale di quest’ aula.