Results for depreciation expense and impairme... translation from English to Italian

impairment losses
telf minn indeboliment

depreciation expense acc.
conto spesa ammortamento

depreciation, provisions and impairment charges (14)
ammortamenti e accantonamenti e svalutazioni (14)

renal failure and impairment
insufficienza e compromissione renale

ifric 10 interim financial reporting and impairment
ifric 10 bilanci intermedi e riduzione di valore

ebit and net profit lower than in the previous year after impairment losses for €114 million.
risultato operativo ed utile netto inferiori all’anno precedente dopo svalutazioni per 114 milioni.

impairment losses are taken to the profit and loss account in their entirety.
le perdite durevoli di valore sono imputate interamente al conto economico.

value added at factor costs is calculated "gross" as value adjustments (such as depreciation and impairment losses) are not subtracted.
il valore aggiunto al costo dei fattori è calcolato come valore "lordo", in quanto non sono detratte le rettifiche di valore (ad esempio, ammortamenti e perdite per riduzione di valore).

renal failure and impairment (see section 4.4)
insufficienza e compromissione renali (vedere paragrafo 4.4)

net impairment losses on other assets were 235 million euro compared to 949 million euro in 2008.
la voce utili/perdite su attività finanziarie detenute sino a scadenza e su altri investimenti registra un saldo positivo di 11 milioni di euro, rispetto ai 15 milioni del primo semestre 2009.

for example, an entity might allocate depreciation expense to a segment without allocating the related depreciable assets to that segment.
ad esempio, un'entità potrebbe allocare l'ammortamento ad un settore senza allocare le relative attività a tale settore.

expenses and revenues
costi e ricavi

staff expenses and salaries
organi della banca e personale

travel expenses and hotels.
spese viaggio alberghi

• incidental expenses and taxes
le spese accessorie e le tasse

after depreciation, amortization and impairment charges of €165.5 million (€160.7 million in 9m-08), ebit amounted to €260.8 million (€570.8 million in 2008).
dopo ammortamenti e svalutazioni per 165,5 milioni (160,7 milioni nei primi nove mesi del 2008) il risultato operativo è stato pari a 260,8 milioni (570,8 milioni nel 2008).