Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as it descends
man mano che si scende
Last Update: 2012-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
descends in your heart,
scende nel tuo cuore,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that descends into the hearts.
la melodia entrerà nei cuori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this way descends into the hearts
così scende nei cuori
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
much peace descends into my heart.
tanta pace scende nel mio cuore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so much peace descends into my heart
tanta pace scende nel mio cuore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the body descends obliquely towards the tail.
il corpo scende obliquamente verso la coda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he wheels and he descends, but i feel only
rota e discende, ma non me n'accorgo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the flat plain slightly descends towards the east.
la parte pianeggiante della fortezza tende dolcemente ad est.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
without oxygen, the blackness of unconsciousness descends quickly.
quando si rimane senza ossigeno, il buio dell'incoscienza cala rapidamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the divine wisdom perennially descends from heaven, from god, from his throne.
la divina sapienza discende perennemente dal cielo, da dio, dal suo trono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: