Results for deselected translation from English to Italian

the fields will be deselected.
i campi verranno deselezionati.

all history entries are deselected.
tutte le voci della cronologia vengono deselezionate.

this setting is deselected by default.
questa impostazione è deselezionata per impostazione predefinita.

when this check box is deselected, auditing is disabled.
quando questa casella di controllo è deselezionata, il controllo è disabilitato.

when this box is deselected, the certificate is not validated.
quando è deselezionata, il certificato non viene convalidato.

when this box is deselected, the data fields on this panel are deactivated.
quando è deselezionata, i campi dei dati in questo pannello sono disattivati.

after having deselected you can bring your selection back by choosing selectreselect.
dopo aver deselezionato, puoi far tornare la tua selezione scegliendo selezionariseleziona.

grey entries are required by the target definition and cannot be deselected.
le voci in grigio sono obbligatorie per la definizione di destinazione e non possono essere deselezionate.

drag a rectangle. all control points inside the rectangle are selected, the others deselected
seleziona un rettangolo. tutti i punti di controllo all'interno del rettangolo sono selezionati, gli altri sono deselezionati

when this check box is deselected, the other fields on this panel are deactivated.
quando questa casella di controllo è deselezionata, gli altri campi in questo pannello sono disattivati.

the interface %1 cannot be deselected because it is required by the selected class template.
l'interfaccia %1 non può essere deselezionata perché è richiesta dal modello di classe selezionato.

core osgi and embedded transaction container services are pre-selected, and cannot be deselected.
i servizi core osgi e contenitore transazioni integrate sono preselezionati e non possono essere deselezionati.

when this option is deselected, the tooling will not search for any unresolved or unused dependencies in your project.
quando questa opzione è deselezionata, gli strumenti non ricercheranno nel progetto dipendenze non risolte oppure inutilizzate.

you have deselected the following existing files. you will lose all data in these files, are you sure you want to do this?
hai deselezionato i seguenti file esistenti. perderai tutti i dati in questi file, sei sicuro di volerlo fare?

when this option is deselected, the tooling will not search for any unresolved or unused dependencies in your project.
quando questa opzione è deselezionata, gli strumenti non ricercheranno nel progetto dipendenze non risolte oppure inutilizzate.

bom '%1', configuration group '%2', item '%3' selects configuration '%4', item '%5' which is deselected.
la dba '%1', gruppo di configurazioni '%2', articolo '%3', seleziona la configurazione '%4', articolo '%5', che è deselezionata.