Results for deserialize translation from English to Italian

deserialize
cannot deserializzare

unable to deserialize object
impossibile annullare la serializzazione dell'oggetto

unable to deserialize object.
impossibile deserializzare l'oggetto.

unable to deserialize an object.
impossibile annullare la serializzazione dell'oggetto.

could not deserialize the xml document
impossibile deserializzare il documento xml

could not deserialize layout node id.
non è stato possibile deserializzare l'id nodo di layout.

attempting to deserialize an empty stream
tentativo di deserializzare un flusso vuoto.

wbi iwbi0004 - unable to deserialize the wbi engine command.
wbi iwbi0004 - impossibile deserializzare il comando del motore wbi.

the application does not have sufficient permission to deserialize this stream.
l'applicazione non dispone di autorizzazioni sufficienti per deserializzare il flusso.

insufficient state to deserialize the object. more information is needed.
stato insufficiente per deserializzare l'oggetto. sono necessarie maggiori informazioni.

the constructor to deserialize an object of type {0} was not found.
impossibile trovare il costruttore richiesto per deserializzare un oggetto di tipo {0}.

it was not possible to deserialize the message because of the exception shown.
non è stato possibile deserializzare il messaggio a causa dell'eccezione mostrata.

unable to deserialize the oid, will attempt to create the oid for uuid {0}.
impossibile deserializzare l'oid, si cercherà di creare l'oid per l'uuid {0}.

the engine cannot deserialize a replycontext object from the database that was passed with a previous request.
il motore non può deserializzare un oggetto replycontext del database trasferito con una richiesta precedente.

caught a urisyntaxexception: {0} when trying to deserialize an element of type wsa:relationship
rilevata urisyntaxexception: {0} quando si tenta di deserializzare un elemento di tipo wsa:relationship

if the type of the object being serialized is not serializable, then using serialize and deserialize will fail when the bpel is run.
se il tipo di oggetto che viene serializzato non è serializzabile, l'utilizzo di serialize e deserialize provocherà un errore all'esecuzione del codice bpel.

to deserialize a calendar object, take the given string and use <codeph>simpledateformat</codeph> to create a calendar.
per annullare la serializzazione di un oggetto calendar, utilizzare la stringa fornita e <codeph>simpledateformat</codeph> per creare un calendar.