Trying to learn how to translate from the human translation examples.
desiccant checks
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
desiccant
azione essiccante,
Last Update: 2017-01-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
desiccant,
azione essiccativa,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
desiccant bag
sacchetto anticondensazione
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
active desiccant
disidratante attivo
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
do not eat the desiccant.
non ingerire il disidratante.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
do not swallow the desiccant
non ingerire l‟essiccante
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
do not swallow the desiccant.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
contains desiccant, do not eat.
contiene dessicante, non ingerire
desiccant should not be swallowed.
l’essiccante non deve essere ingerito.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
do not remove the desiccant pouches.
non togliere i sacchettini di disseccante.
keep the desiccant pouch in the bottle.
tenere il sacchetto essiccante all’interno del flacone.
contains desiccant, do not remove or eat.
contiene essiccante, non rimuovere o ingerire.
do not remove this desiccant from the bottle.
non rimuovere questo disidratante dal flacone.
desiccant should not be removed from the container.
l’essiccante non deve essere rimosso dal contenitore.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
once opened the desiccant sachet should be discarded.
una volta aperta la confezione la bustina di essiccante deve essere eliminata.
each bottle contains silica gel desiccant and polyester coil.
ogni flacone contiene gel di silice come essiccante e spirale in poliestere.
cartons containing aluminum blisters packs integrated with desiccant.
astuccio di cartone contenente blister in alluminio con essiccante.
the bottle also contains two sealed canisters containing silica gel desiccant.
il flacone contiene inoltre due cilindri sigillati, che a loro volta contengono gel di silice come essiccante.
blisters (opa/al/pe foil with desiccant//al foil): 2 years
blister (opa/al/foglio di pe con disseccante//foglio di al): 2 anni
aluminium/aluminium blister with laminated desiccant (calcium oxide) containing 10 tablets.
blister alluminio/alluminio con essiccante laminato (ossido di calcio) contenente 10 compresse.
