Results for design basis translation from English to Italian

design basis
base di progetto

design basis explosion
esplosione di riferimento

design basis natural events
eventi naturali di riferimento

design basis for external events
basi di progetto relative ad eventi esterni

design basis vibratory ground motion
moto vibratorio del suolo base di progetto

design basis loss-of-coolant accident
incidente di perdita del refrigerante preso come base di progetto

design basis external man-induced events
eventi esterni di riferimento dovuti ad attività umane

5.4.1 particular attention should be paid here to watching for possible beyond-design-basis accidents.
5.4.1 una particolare attenzione dovrebbe essere rivolta all'esame di possibili incidenti non previsti in fase di progettazione.

effebiesse can manufacture exclusive items in partnership with companies from all sectors, by developing ad hoc projects upon the customer’s design or on a co-design basis.
effebiesse è in grado di realizzare articoli in esclusiva in partnership con aziende di tutti i settori, sia su design del cliente sia sviluppando, in co-design, progetti ad hoc.

areas of attention include: increasing the robustness of plants against flooding10, loss of power11,12 and loss of ultimate heat sink13, as well as increasing the robustness of plants against beyond-design-basis earthquakes14.
particolare attenzione sarà dedicata ai seguenti aspetti: aumentare la resistenza degli impianti in caso di inondazioni10, interruzione dell'alimentazione elettrica1112, perdita del pozzo di calore ultimo13 e aumentare la resistenza degli impianti ai terremoti di intensità superiore a quella prevista in fase di progettazione (beyond‑design-basis)14.