Results for despite china translation from English to Italian

china
: cina

despite ...
nonostante nel caso ...

moreover, despite its economic success, china faces serious challenges.
nonostante il suo successo economico, la cina è di fronte a problemi assai seri.

despite that, we are not banning flights to china or demanding general agreements.
nonostante ciò non vietiamo i voli verso la cina e non chiediamo accordi di carattere generale.

despite its openness towards the west, china still remains a closed book in many respects.
nonostante l'apertura al mondo occidentale, la cina ancora oggi non concede alcuna intrusione in molti ambiti.

despite this, china remains a main source of fake goods or illicit drug precursors entering the eu.
malgrado tali sforzi, le merci contraffatte o i precursori di droghe illecite che entrano nell unione europea continuano a provenire principalmente dalla cina .

1) despite having lived for almost five years in china, i have never eaten dog meat.
1) nonostante abbia vissuto cinque anni in cina non ho mai mangiato carne di cane;

but despite the difficulties involved, it is in the union’s own interest to engage china further.
nonostante le difficoltà, è interesse dell'unione rafforzare i legami con la cina.

in reality, despite all claims to the contrary, it is a “look at china” military policy.
in realtà, nonostante tutte le affermazioni in senso contrario, si tratta di una politica militare “volta contro la cina“.

despite 60 years of communist government, the “capitalist tiger” was released in the 1980s in china.
nonostante i 60 anni di gestione comunista, negli anni '80 la “tigre capitalista” è stata liberata anche in cina.

29th march 2016 - despite a very tense political climate, easter this year saw thousands of baptisms throughout china.
29 marzo 2016 – nonostante un clima politico molto teso, la pasqua di quest’anno ha testimoniato migliaia di battesimi in tutta la cina.

despite china's strong and sustained economic growth, poverty is still persistent, especially in remote rural areas.
nonostante la forte e sostenuta crescita economica della cina, la povertà è ancora persistente, soprattutto nelle aree rurali più remote.

despite china's recent rapid economic development, the public’s general knowledge of science remains relatively low.
nonostante il recente rapido sviluppo economico della cina, la conoscenza scientifica della sua popolazione resta bassa.

for example, china, with an estimated 97% of rare earth deposits, imposed export restrictions where as yet no recycling or substitution is possible, but the eu had to launch a second wto dispute panel, despite china losing the first.
ad esempio la cina, che si stima possegga il 97 % dei giacimenti di terre rare, ha imposto delle restrizioni alla loro esportazione mentre, ad oggi, non ne è ancora possibile il riciclaggio o la sostituzione; l'ue ha dovuto però presentare un secondo ricorso al collegio per la risoluzione delle controversie dell'omc, anche se la cina ha perso il primo.

are any negotiations being held with the chinese authorities with a view to improving the terms and conditions under which community businesses may secure access to a market in which, despite china 's membership of the wto, there are still major sources of discrimination and obstacles to investment?
sono in corso negoziati con le autorità cinesi per migliorare le condizioni di accesso delle imprese comunitarie a un mercato in cui, nonostante la cina sia entrata nell' omc, continuano ad esistere gravi elementi discriminatori e ostacoli all' investimento?