Results for detail request translation from English to Italian

request detail
dettagli richiesta

request bank details
prego inviarmi coordinate bancarie

composite request detail
dettagli richiesta composta

fittings and other spareparts for any one of these dinghies,please detail request even by fax:
per attrezzatura e altre parti di ricambio, per ogni classe, vi preghiamo di contattarci via fax al:

problem determination, in-flight request search, request detail, request, composite, detail
determinazione del problema, ricerca richiesta incompleta, dettagli richiesta, richiesta, composta, dettagli

problem determination, server activity display, request detail, request detail, request, composite, detail, sad, detail
determinazione del problema, visualizzazione attività del server, dettagli richiesta, richiesta, composta, dettagli, sad

problem determination, server activity display, request detail, request detail, request, detail, viewing, display, server activity
determinazione del problema, visualizzazione attività del server, dettagli richiesta, dettagli richiesta, richiesta, dettagli, visualizzazione, visualizzazione, attività del server

%1 %2 %3 %4 processing operation detail request, the transaction service is not active. the request will not be processed.
%1 %2 %3 %4 elaborazione di una dettaglio operazione request: il servizio transazionale non e' attivo. la richiesta non sara' processata.

the large restaurant and the commune spaces, the rooms, everything is well taken care of and clean... details request information
le ampie sale ristorante, gli spazi comuni, le camere, tutto curato a regola d'arte per farvi... dettagli richiesta informazioni

for more details, request a non-binding quote. the booking is subject to payment of a 30% deposit.
modalità di prenotazione: al momento della prenotazione verranno valutate le singole esigenze, per maggiori dettagli e senza impegno richiedere un preventivo.la prenotazione è subordinata al versamento di una caparra del 30% del prezzo complessivo del soggiorno.

%1 %2 %3 %4 trs_operation detail request primitive from ab, primitiveid: %5; transaction id that detail is being asked for( timestamp: %6, seqnb: %7, originatorfabid: %8, respfabid: %9 )
%1 %2 %3 %4 ricevuta primitiva trs_dettaglio operazione request da ab,primitiveid: %5; id della transazione della quale si chiede il dettaglio( timestamp: %6, seqnb: %7, originatorfabid: %8, respfabid: %9 )