Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
update.
И побыстрее.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
update !
update !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
update details
dettagli aggiornamenti
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
update your details
aggiornare le proprie informazioni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
update/upgrade details
dettagli aggiornamenti/upgrade
Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 3
Quality:
the details of this update are set out in document cese 926/2010.
i particolari dell'aggiornamento si trovano nel documento cese 926/2010.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- update personal details?
- desidero cambiare i miei dati?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for more details about update, see here>>software update for rtr-50
per ulteriori informazioni sull’aggiornamento, vedere qui>>aggiornamento del software per rtr-50
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they will update the details for you.
il servizio clienti provvederà all'aggiornamento dei dati.
Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
changing these small details can provide an instant update to an old tired bathroom.
la modifica di questi piccoli dettagli in grado di fornire un aggiornamento immediato a un bagno vecchio stanco .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
display, check and update your details
mostrare, controllare e aggiornare i dettagli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click version details in the related tasks pane for information about a specific update version.
per informazioni su una versione di aggiornamento specifica, fare clic su dettagli versione nel riquadro attività correlate.
Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 3
Quality:
update conflict detected (see details).
rilevato un conflitto di aggiornamento (consultare i dettagli).
Last Update: 2006-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
where can i update my registered details?
come posso aggiornare i dati registrati?
Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
general,invoicing,shipping,service,invoice details,price update,detail,filed detail
generale,fatturazione,spedizione,assistenza,dettagli fattura,aggiornamento prezzi,dettaglio,dettaglio archiviato
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
click the update to check for relevant details.
fare clic sul tasto update (aggiorna) per controllare i relativi dettagli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can help us to rectify and update the map details.
you can help us to rectify and update the map details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they shall communicate an update of these details when necessary.
le eventuali modifiche di tali informazioni vanno altresì comunicate alla commissione.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
{0} cancelled; could not update editor details table
{0} annullato; impossibile aggiornare la tabella di dettagli dell'editor
Last Update: 2007-07-23
Usage Frequency: 5
Quality:
index query cancelled; could not update editor details table
query indice annullata; impossibile aggiornare la tabella di dettagli dell'editor
Last Update: 2007-07-23
Usage Frequency: 5
Quality: