Results for detour translation from English to Italian

detour
deviazione

a detour
una deviazione

detour anastomosis
anastomosi a rete

make a detour."
prendi la strada più lunga."

it is worth the detour!
ogni posto vale la pena vedere

detour: no detours possible.
cambiamento percorso: non possibile.

the site is well worth a detour.
il sito merita sicuramente una visita.

highly recommended and worth a detour!
altamente raccomandato e merita una deviazione!

a quick detour to a ticino village.
e adesso una veloce puntatina in un paesino ticinese.

an essential detour not to be missed….."
una svolta inevitabile da non dimenticare..."

detour 2014 - the winners of the third edition
detour 2014 - i vincitori della terza edizione

the shallow bend the line now becomes unnerving detour.
la curva bassa la linea diventa ora deviazione snervante.

the detour takes approx. 45-60 minutes.)
la deviazione dura circa 45-60 minuti.)

a detour of 8 km brings you to the oriolo tower.
una deviazione di 8 km porta alla torre di oriolo.

1. routing. detour list size increased from 40 to 100 pages.
1. incrementato numero di pagine nella funzione "deviazione" da 40 a 100.

(gods leave and again come back, having taken a detour.
(dei partono ritorni avendo fatto cerchio.

or detour off the mall to discover greek and italian culinary pockets.
o fate una deviazione per scoprire ottimi ristoranti greci e italiani.

a short detour to visit the historic town of massa marittima is recommended.
consigliata una sosta (breve deviazione) nel centro storico di massa marittima.

but through a funktionärsfel showed that ernst ran a detour that he lost 40 minutes on.
ma attraverso un funktionärsfel rivelato che ernst correva una deviazione in quanto ha perso 40 minuti.

a detour that is worth it: the view onto the bridge of sighs is unique.
un giro più lungo che vale la pena: che incomparabile vista del ponte dei sospiri.